Abandon All Hope — My Perceptions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Perceptions" van Abandon All Hope.
Songteksten
Born liquid, blind to everything before my first breath
Into loving arms until my sleepless rest
Or so I thought, my soul was robbed
Of perception of everything. But each death is a new beginning
In a world so skin-deep you can be forgiven for not caring
But how much will you loose before you catch on?
Put down your discretions and move on
No one cares about you your accomplishments or what you think
Your perceptions all and everything
You can be alone and have nothing
And still have everything
Perceptions only everything
State of mind is what separates slaves from kings
But how much will you lose before you catch on?
Put down your discretions and move on
Who’s to blame for your broken dreams?
I’m still waiting for that serrated kiss
And when it comes it’ll come quick
Embrace the pain as it rips;
Kiss the snake on his f*cking lips
Songtekstvertaling
Geboren vloeibaar, blind voor alles voor mijn eerste adem
In liefdevolle armen tot mijn slapeloze rust
Of zo dacht ik, mijn ziel werd beroofd
Van de waarneming van alles. Maar elke dood is een nieuw begin.
In een wereld die zo diep is dat het je vergeven kan worden dat je er niet om geeft
Maar hoeveel verlies je voordat je het door hebt?
Leg je discretie neer en ga verder.
Niemand geeft om je prestaties of wat je denkt.
Uw percepties alles en alles
Je kunt alleen zijn en niets hebben.
En nog steeds alles hebben
Percepties alleen alles
De gemoedstoestand onderscheidt slaven van koningen.
Maar hoeveel verlies je voordat je het door hebt?
Leg je discretie neer en ga verder.
Wie is de schuld van je gebroken dromen?
Ik wacht nog steeds op die gekartelde kus.
En als het komt zal het snel komen
Omhels de pijn als het scheurt;
Kus de slang op z ' n lippen.