Abandon All Hope — Defining Moments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Defining Moments" van Abandon All Hope.
Songteksten
I remember a time when the world was still one-dimensional
I never tread were ambition preyed
There was no world beyond Adelaide
Then I grew old overnight to run with knives
Through forests of trip-wires
The obstructed light is as blinding as a force-feed daylight
In search of purity I trip and let the blade take motion through me
Scatter the ashes of my old self
A crossroad in the bloodline
A man made answer to a man made void
I re-shape my mind a page at a time
A wrecking ball against my genetic architecture
Beyond the walls a heaven-proof clarity
Common sense overrides my heart
My conscience binds me, your faith deludes you
I prey that one day your love finds me
You won’t listen to reason
That uncompromising disposition in you, you bread in me
I had my heart set on finding perfection in a chaotic mess of defection
I had my heart set on realising everything I gave wasn’t for nothing
I had my heart set on finding the reason why everything I find I don’t end up
keeping
I had my heart set on sharing a secret with the whole world and knowing they’ll
all keep it
Songtekstvertaling
Ik herinner me een tijd toen de wereld nog eendimensionaal was.
Ik heb nooit de ambitie gehad.
Er was geen wereld buiten Adelaide.
Toen werd ik ' s nachts oud om met messen te rennen.
Door bossen met struikeldraden
Het belemmerde licht is net zo verblindend als een krachtvoer daglicht.
Op zoek naar zuiverheid reis ik en laat het mes door mij bewegen
Verstrooi de as van mijn oude ik
Een kruispunt in de bloedlijn
Een man gaf antwoord aan een man die leeg was.
Ik Re-vorm mijn geest een pagina per keer
Een vernietigende bal tegen mijn genetische architectuur
Achter de muren een hemelbestendige helderheid
Gezond verstand overstijgt mijn hart.
Mijn geweten bindt me, jouw geloof misleidt jou.
Ik versla dat op een dag jouw liefde mij vindt
Je luistert niet naar rede.
Dat compromisloze karakter in jou, jij brood in mij
Ik had mijn zinnen gezet op het vinden van perfectie in een chaotische puinhoop van overlopen
Ik wilde me realiseren dat alles wat ik gaf niet voor niets was.
Ik had mijn zinnen gezet op het vinden van de reden waarom alles wat ik vind ik eindig niet
houden
Ik wilde een geheim met de hele wereld delen.
allemaal houden.