Abandin All Hope — Dorm Phase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorm Phase" van Abandin All Hope.
Songteksten
Just a month
Till I abort my dorm phase
And I’m sick of everything
I wish that I could
Afford a mortgage
But I don’t have anything
Whoa
I’ve got a closet
Full of dirty clothes
Ten bucks a wash
Think we’re made of gold?
Every couple weeks
I do 2 loads ya!
It wouldn’t bug me if it
Worked all right
If I never had to wait all night
Or till morning for my clothes to dry ya!
The elevator
In our building blows
The funny sound it makes
Who really knows
If the cable’s going
To let go ya!
I’m gonna miss the
Emergency stop
My sticky shoes
From the dried up pop
Or every morning
When the thing locks up ya!
Oh whoa
I’m fucking finally leaving
Oh whoa
This place is so deceiving
Oh whoa
I’m fucking finally leaving
Songtekstvertaling
Een maand maar.
Tot ik mijn slaapzaal fase Stop
En ik ben alles zat.
Ik wou dat ik kon
Een hypotheek betalen
Maar ik heb niets.
Whoa
Ik heb een kast.
Vol met vuile kleren.
Tien dollar per wasbeurt.
Denk je dat we van goud zijn?
Om de paar weken
Ik doe twee ladingen.
Het zou me niet storen als het
Werkte goed
Als ik nooit de hele nacht moest wachten
Of tot de ochtend voor mijn kleren om je te drogen!
De lift
In ons gebouw zuigt
Het grappige geluid dat het maakt
Wie weet?
Als de kabel gaat
Om je los te laten!
Ik ga het missen.
Noodstop
Mijn kleverige schoenen
Van de opgedroogde pop
Of elke ochtend
Als dat ding je opsluit.
Oh whoa
Ik ga eindelijk weg.
Oh whoa
Deze plek is zo bedrieglijk.
Oh whoa
Ik ga eindelijk weg.