Abacinate — The Nuremberg Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nuremberg Code" van Abacinate.
Songteksten
I hate this place more, get me floored
Abject failure, familiar
My eyes are sore
Mistakes in the course of what’s worth living for
Poster child for cerebral palsy
Heartfelt concerns nauseate
Use me for this vivisection
It’s not entirely too late
Experiments are necessary
Deforming, living surgery
Anesthesia, likely not to benefit
More generally, ending the suffering
I hope I never…
I hope I never come back
I am not self-conscious at all
Only here as means to an end
I will not be self conscious at all
I am only here as a means to an end
This end is man
Use this body for vivisection
Sensible to pain, no affection
Of pity, certain things savoring of cruelty
To cut up alive, involving dissection
Call it what you will
Remove my eyes, I’m sick of vision
Life lived black and still
Kill my mind, it’s my decision
My consent, my own will
I can’t reason, I can’t speak, only, will I suffer, here
Various chemical substances injected in me
Stick around, when it goes down, it’s something to see
Beat my legs with hammers and then smash in my knees
The only way to cure this shit depression disease
Don’t feel bad, it’s all I have, it’s something I need
Let me be for a while, let me be forever
The broken dreams of a child, let me be the never
Herophilos, six hundred dead, experiments are necessary, this has always been
I’m losing sight; I’ve lost the state of mind
Torture board death chamber, lab rat cart racing
Scientific merit ethically defended
The cutting of or operation, while I’m wide awake
An Investigation, for physiological and pathological
Minute or pitiless examination
Songtekstvertaling
Ik haat deze plek nog meer.
Abject failure, familiar
Mijn ogen doen zeer.
Fouten in de loop van wat het waard is om voor te leven
Posterkind voor cerebrale verlamming
Hartstochtelijke zorgen misselijkmakend
Gebruik me voor deze vivisectie.
Het is nog niet helemaal te laat.
Experimenten zijn noodzakelijk
Misvorming, levende operatie
Anesthesie, waarschijnlijk geen voordeel
Meer in het algemeen, het beëindigen van het lijden
Ik hoop dat ik nooit…
Ik hoop dat ik nooit meer terugkom.
Ik ben helemaal niet zelfbewust.
Alleen hier als middel tot een doel
Ik zal helemaal niet zelfbewust zijn.
Ik ben hier alleen als middel om een doel te bereiken.
Dit einde is de mens.
Gebruik dit lichaam voor vivisectie
Gevoelig voor pijn, geen affectie
Van medelijden, bepaalde dingen die genieten van wreedheid
Levend snijden, met ontleden erbij.
Noem het zoals je wilt.
Verwijder mijn ogen, Ik ben ziek van het zien
Het leven leefde Zwart en stil
Dood mijn geest, het is mijn beslissing
Mijn toestemming, mijn eigen wil
Ik kan niet redeneren, ik kan niet praten, alleen, zal ik lijden, hier
Verschillende chemische stoffen geïnjecteerd in
Blijf in de buurt, als het naar beneden gaat, is het iets om te zien.
Sla m 'n benen met hamers en sla dan op m' n knieën.
De enige manier om deze depressie te genezen.
Voel je niet rot, het is alles wat ik heb, het is iets wat ik nodig heb
Laat me voor een tijdje, laat me voor altijd zijn
De gebroken dromen van een kind, laat me het nooit zijn
Herophilos, zeshonderd doden, experimenten zijn nodig, dit is altijd geweest
Ik verlies het zicht, ik ben de gemoedstoestand kwijt.
Martelbord Death chamber, lab rat cart racing
Wetenschappelijke verdienste ethisch verdedigd
Het snijden of opereren, terwijl ik klaarwakker ben
Onderzoek naar fysiologische en pathologische verschijnselen
Mineur of meedogenloos onderzoek