Abacinate — Delirium Tremens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delirium Tremens" van Abacinate.

Songteksten

Trembling madness
Of benzodiazepines, class psychoactive drugs
Sedative, hypnotic and amnesic, relax
Colloquially, the DTs
The rapid reduction in my intake
Flow of barbiturates that once kept me tranquilized
Habitual, excessive, drinking them dry
Visions of insects that live in my veins
«The shakes», «The Horrors», «Rum Fits», «Shaking Delirium»
Cause of downregulation
Acting negative feedback
High pulse and rate of breathing
Tremors making me hate this
Altered sensorium
Users and the all used up
Acute ethanol withdrawal
Progresses as formication
Shaking, beginning to scratch more
Most extreme paranoia
Maximus haloucinosis
Mortality fading in contrast
Cause of downregulation
Active negative feedback
Schizophrenia, uncontrollable tremors
Heart attack, cardiac arrhythmia
Break your back to stand up straight
The weight of your woes erased
Extremities have now been reached
By bouts of anxiety
Automaticity an impulse on its own
Adrenergic Storm!
More!
Adrenergic Storm!
Can’t take back this worthless existence…
Which shall be seen…
Like pulling teeth for answers…
Which shall be seen…
Like a pissed off child you begged me…
Nothing achieved…
Left for dead in my Delerium Tremens…
Left for dead…
It’s just a waste of time
When I think everything turns yellow
Content to waste my time
I drag my feet and I lurk in shadows
Symptomatic and supportive
Typically kept sedated
Shades closed and doors are locked
Reduce the risk of relapse
So now I’ll black out
Until I come down
Psycho, discourse
Numb senses
Cocaine, amphetamines
High fevers
Ritalin, adderall
The lunesta creeps
Yield to temptations to scratch invariably
Bleeding skin and scars of leprosy
Just making it worse again, convulsions and nervousness
Seizures of hopelessness, I’ve summoned them back again
No control
Crooked spine and broken back bone
Bitch then sleep, just fucking die now
You’re thirty years old
Slit your wrists, waste of life
That’s been wasting my time

Songtekstvertaling

Trillende waanzin
Van benzodiazepinen, klasse psychoactieve geneesmiddelen
Sedatief, hypnotisch en vruchtwater, relax.
In het algemeen, het DTs
De snelle vermindering van mijn inname
Een stroom barbituraten die me ooit verdoofd hield.
Gewoon, excessief, ze droog drinken.
Visioenen van insecten die in mijn aderen leven
"The shakes"," The Horrors", "Rum Fits", "Shaking Delirium"»
Oorzaak van de downregulatie
Negatieve feedback
Hoge pols en ademhalingssnelheid
Door de trillingen haat ik dit.
Veranderde sensorium
Gebruikers en alle gebruikte
Acute ethanolonttrekking
Vorderingen in de vorm van formicatie
Trillen, beginnen meer te krabben
Meest extreme paranoia
Maximus haloucinosis
Sterfte neemt daarentegen af
Oorzaak van de downregulatie
Actieve negatieve feedback
Schizofrenie, oncontroleerbare tremoren
Hartaanval, hartritmestoornissen
Breek je rug om rechtop te staan
Het gewicht van je sores gewist
Extremiteiten zijn nu bereikt
Door angstaanvallen
Automatisme een impuls op zichzelf
Adrenerge Storm!
Meer!
Adrenerge Storm!
Ik kan dit waardeloze bestaan niet terugnemen.…
Die te zien is…
Zoals tanden trekken voor antwoorden.…
Die te zien is…
Als een boos kind smeekte je me…
Niets bereikt…
Voor dood achtergelaten in mijn Delerium Tremens…
Voor dood achtergelaten…
Het is gewoon tijdverspilling.
Als ik denk dat alles geel wordt
Inhoud om mijn tijd te verspillen
Ik Sleep mijn voeten en ik loer in de schaduw
Symptomatisch en ondersteunend
Normaal verdoofd gehouden
Gordijnen dicht en deuren op slot.
Het risico op recidief verminderen
Dus nu ga ik flauwvallen.
Tot ik naar beneden kom
Psycho, discours
Gevoelloos gevoel
Cocaïne, amfetaminen
Hoge koorts
Ritalin, adderall
De lunesta griezels
Geef toe aan verleidingen om onveranderlijk te krabben
Bloedende huid en littekens van lepra
Ik maak het alleen maar erger, stuiptrekkingen en nervositeit
Toevallen van hopeloosheid, ik heb ze weer opgeroepen.
Geen controle
Scheve wervelkolom en gebroken rugbeen
Ga dan slapen, sterf nu maar.
Je bent dertig.
Snij je polsen door, verspilling van leven.
Dat is tijdverspilling.