AB-Soul — Regular Nigga (feat. Rapper Big Pooh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regular Nigga (feat. Rapper Big Pooh)" van AB-Soul.
Songteksten
I’m just a regular nigga doing regular shit
Doin' what I do, just doin' what I do, just doin' what I do Just a regular nigga doing regular shit
Yeah doin' what I do, just doin' what I do, just doin' what I do Only thing I ever seen with a purple label
Was a grape swisha, fill it with the purple kush
Pro fives all day, what you know 'bout that?
I know all my LA, niggas know 'bout that
I had the '87 with no system
Portable CD player adapter and it sound ok Yeah it’s a bucket, but I still make it around ok I was a hustler making my rounds all day though
I keep the cool like a fridge in an igloo
Not too flashy and I ain’t too ashy to class he, but that’s me
Y’all niggas having menages, I was happy to score in the backseat
I had to get a job, y’all was pushing the packs
Y’all was on Melrose, we was on Am block
Y’all was shooting, we was going twenty-one no headshots
Enjoying it, you new rap niggas is spoiling it
I’m just a regular nigga doing regular shit
I drive a regular car, got my regular bitch
Still dressing the part in my regular fit
Like being regular is some irregular shit
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin' a black
Which one of y’all don’t know 'bout that?
I’m on my regular shit
White shirt, black chucks
Some new tattoos, am I cool or what?
A few karats in the ear
And I make music that you need to hear
Cups up, let’s toast to the year
Young old nigga, I ain’t just appear
To the public, my picture’s unclear
Around my neck, I don’t sport chandeliers
And I don’t travel in the Lear
Business or coach class, West coast I’m here
It’s no benz’s pulling up No bitches in the back of the 'Bach trynna fuck
I just stack up my chips
Young black man traveling on the road to get rich
Then get wealthy, y’all don’t smell me Regular nigga now, ain’t shit you can tell me
I’m just a regular nigga doing regular shit
I drive a regular car, got my regular bitch
Still dressing the part in my regular fit
Like being regular is some irregular shit
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin' a black
Which one of y’all don’t know 'bout that?
I’m on my regular shit
Okay, back to reality
You playboys makin' rap a fantasy
Hugh Hef could run hip-hop
How many of his hoes have y’all use his props?
In videos and whatnot, shows, entourage
How much your whole ensemble cost?
Look I’m sayin', there’s nothing wrong with flossin'
But there’s so much more important
Than what you sport in, how many mills you got
Or how many houses on the hill you got
They didn’t love me when I was lucky enough to get new kicks
But now they all on some new shit, on who’s dick?
Bargain shoppin', a walk-in closet
Until my money sky high like the mutant school
I like to give you what you’re not immune to You all look the same, I can’t tell who’s who
I’m just a regular nigga doing regular shit
I drive a regular car, got my regular bitch
Still dressing the part in my regular fit
Like being regular is some irregular shit
You niggas is living the dream
You niggas is getting the cream
Ab in the back, passin' a black
Which one of y’all don’t know 'bout that?
I’m on my regular shit
Just doin' what I do, just doin' what I do, just doin' what I do Yeah, doin' what I do, just doin' what I do, just doin' what I do What else could you do? What else could Ab-Soul do?
Could Ab-Soul do the 9 to 5? Could you be a construction worker?
Or is it just, is it not gonna happen, like it’s gotta be music
I mean, it’s really all I got man
There’s not too much else I wanna do
I’m not gonna say too much I can do But it’s not much else that I wanna do really, know what I mean?
This is really my passion, but I’m just gonna ride it out
Know what I mean? Whether I’m making minimum wage with it or whatever
Know what I’m sayin'? Shit, I’m broke, I still got a job right now
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een normale neger die normale dingen doet.
Ik doe wat ik doe, ik doe wat ik doe, ik doe gewoon wat ik doe gewoon een normale neger die normaal doet
Ja, doen wat ik doe, gewoon doen wat ik doe, gewoon doen wat ik doe het enige wat ik ooit heb gezien met een paars label
Was een grape swisha, vul het met de paarse kush
De hele dag Prof, wat weet jij daarvan?
Ik ken al mijn LA, negers weten ervan.
Ik had de '87 zonder systeem.
Draagbare CD-speler adapter en het klinkt goed ja het is een emmer, maar ik maak het nog steeds rond ok Ik was een hustler maken mijn ronde de hele dag
Ik hou het koel als een koelkast in een iglo.
Niet te opzichtig en ik ben niet te verlegen om les te geven, maar dat ben ik.
Ik was blij dat ik op de achterbank kon scoren.
Ik moest een baan zoeken.
Jullie waren op Melrose, we waren op AM block.
Jullie schoten, we gingen 21, geen foto ' s.
Geniet ervan, jullie nieuwe rap nikkers bederven het
Ik ben gewoon een normale neger die normale dingen doet.
Ik rijd in een gewone auto, heb mijn vaste teef.
Ik kleed het deel nog steeds aan in mijn normale conditie.
Alsof normaal zijn iets onregelmatig is.
Jullie nikkers leven de droom
Jullie krijgen de crème.
Ab in de rug, passin ' a black
Wie van jullie weet dat niet?
Ik ben op mijn normale shit
Wit overhemd, zwart op wit
Nieuwe tatoeages, ben ik cool of niet?
Een paar karaat in het oor
En ik maak muziek die je moet horen
Kopjes omhoog, laten we proosten op het jaar
Jonge oude nikker, ik ben niet alleen verschenen
Voor het publiek is mijn foto onduidelijk.
Ik speel geen kroonluchters om m ' n nek.
En ik reis niet in de Lear.
Business of coach class, West coast Ik ben hier
Het is geen benz 'S trekt geen teven op de achterkant van de 'Bach trynna fuck'
Ik stapel mijn chips op.
Jonge zwarte man reist op de weg om rijk te worden.
Word dan rijk, jullie ruiken me niet meer als een gewone Neger.
Ik ben gewoon een normale neger die normale dingen doet.
Ik rijd in een gewone auto, heb mijn vaste teef.
Ik kleed het deel nog steeds aan in mijn normale conditie.
Alsof normaal zijn iets onregelmatig is.
Jullie nikkers leven de droom
Jullie krijgen de crème.
Ab in de rug, passin ' a black
Wie van jullie weet dat niet?
Ik ben op mijn normale shit
Terug naar de realiteit.
Jullie playboys maken rap een fantasie
Hugh Hef kan hiphop lopen.
Hoeveel van zijn hoeren hebben jullie zijn rekwisieten gebruikt?
In video ' s en zo, shows, entourage
Hoeveel kost je hele ensemble?
Er is niets mis met flossen.
Maar er is zoveel belangrijker.
Dan wat je sport in, hoeveel molens je hebt
Of hoeveel huizen op de heuvel je hebt
Ze hielden niet van me toen ik het geluk had om nieuwe kicks te krijgen.
Maar nu zijn ze allemaal op een nieuwe shit, op wie is dick?
Koopje shoppen, een inloopkast
Tot m ' n geld hoog is, net als de mutantschool.
Ik geef jullie graag wat jullie niet immuun zijn voor jullie allemaal lijken op elkaar, Ik kan niet zeggen wie wie is wie
Ik ben gewoon een normale neger die normale dingen doet.
Ik rijd in een gewone auto, heb mijn vaste teef.
Ik kleed het deel nog steeds aan in mijn normale conditie.
Alsof normaal zijn iets onregelmatig is.
Jullie nikkers leven de droom
Jullie krijgen de crème.
Ab in de rug, passin ' a black
Wie van jullie weet dat niet?
Ik ben op mijn normale shit
Gewoon doen wat ik doe, gewoon doen wat ik doe, gewoon doen wat ik doe Ja, doen wat ik doe, gewoon doen wat ik doe wat ik doe wat ik doe wat jij anders zou kunnen doen? Wat kon Ab-Soul anders doen?
Kan Ab-Soul de 9 tot 5 doen? Zou jij een bouwvakker kunnen zijn?
Of is het gewoon, gaat het niet gebeuren, alsof het muziek moet zijn
Ik bedoel, het is echt alles wat ik heb man
Er is niet veel anders dat Ik wil doen.
Ik ga niet te veel zeggen wat ik kan doen, maar het is niet veel anders dat ik echt wil doen, begrijp je wat ik bedoel?
Dit is echt mijn passie, maar ik ga het gewoon uitzitten
Snap je wat ik bedoel? Of ik er nu een minimumloon mee verdien of wat dan ook.
Snap je wat ik bedoel? Shit, ik ben blut, ik heb nog steeds een baan op dit moment