AB-Soul — My Dream Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dream Girl" van AB-Soul.
Songteksten
And grab a glass and move your hips
Grab somebody and move your hips
Yeah, yeah move your hips
Go ahead, move your hips
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
And do what I wanna do to her
And she would never tell me «No»
She would tell me go far as I want to go Anything I need just let her know
Eeny, meeny, miny, moe (moe)
She would even catch a tiger by the toe
Just to put a smile on the face of Ab-Soul
And that’s so amazing
That I know…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
My dream girl…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
That’d be nice (That'd be nice)
Because she let me take full control
She don’t ask no question she just rolls
With the punches and she hold no hunches
I can’t wait 'til I doze off
So we can pick up where we left off
(All-I-Need-Is-Her)
That’s all…
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
Maybe I should fall asleep (fall asleep)
She said «What took you so long?»
«I was starting to think you’d moved on.»
I told her «I was busy writing a song.»
She said «Bout what?»
I said «Bout you.»
She said «Don't lie.»
I said «Baby, it’s true.»
She said «So what, let’s do what it do.»
She is the one that I’ve been waiting for
All day I wish I could be with her more
Wish I could physically feel her for real
My dream girl…
Grab a glass and move your hips
Grab somebody and move your hips
Just move your hips
Grab somebody and move your hips
Grab a glass and move your hips
Just move your hips
Do it like this
Like this ma, left to the right
Left to the right, I said
Like this, left to the right
I mean left to the right
Boom… boom
It fade out…
Cut…
Did I get it though?
Songtekstvertaling
Pak een glas en beweeg je heupen.
Pak iemand en beweeg je heupen.
Ja, beweeg je heupen.
Vooruit, beweeg je heupen.
Zij is degene waar ik op gewacht heb.
Ik wou dat ik de hele dag bij haar kon zijn.
Ik wou dat ik haar fysiek echt kon voelen.
En doe wat ik met haar wil doen.
En ze zou me nooit "nee" zeggen»
Ze zou me zeggen dat ik zover wil gaan als Ik wil. alles wat ik nodig heb, laat het haar weten.
Iene, miene, mutte)
Ze zou zelfs een tijger bij de teen vangen.
Gewoon om een glimlach op het gezicht van Ab-Soul te zetten
En dat is zo geweldig.
Dat Weet ik.…
Zij is degene waar ik op gewacht heb.
Ik wou dat ik de hele dag bij haar kon zijn.
Ik wou dat ik haar fysiek echt kon voelen.
Mijn droom meisje…
Zij is degene waar ik op gewacht heb.
Ik wou dat ik de hele dag bij haar kon zijn.
Ik wou dat ik haar fysiek echt kon voelen.
Dat zou leuk zijn.)
Omdat ze me de volledige controle liet nemen.
Ze stelt geen vragen, ze rolt gewoon.
Met de stoten en ze heeft geen voorgevoel.
Ik kan niet wachten tot ik in slaap val.
Zodat we verder kunnen gaan waar we gebleven waren.
(Alles-Ik-Nodig-Is-Haar)
Dat is alles.…
Zij is degene waar ik op gewacht heb.
Ik wou dat ik de hele dag bij haar kon zijn.
Ik wou dat ik haar fysiek echt kon voelen.
Misschien moet ik in slaap vallen.)
Ze zei: "waarom duurde het zo lang?»
"Ik begon te denken dat je verder was gegaan.»
Ik vertelde haar " Ik was bezig met het schrijven van een lied.»
Ze zei: "waarover?»
Ik zei: "over jou.»
Ze zei: "lieg niet.»
Ik zei: "Schatje, het is waar.»
Ze zei: "Nou en, laten we doen wat het doet.»
Zij is degene waar ik op gewacht heb.
Ik wou dat ik de hele dag bij haar kon zijn.
Ik wou dat ik haar fysiek echt kon voelen.
Mijn droom meisje…
Pak een glas en beweeg je heupen.
Pak iemand en beweeg je heupen.
Beweeg je heupen.
Pak iemand en beweeg je heupen.
Pak een glas en beweeg je heupen.
Beweeg je heupen.
Doe het zo.
Zoals deze ma, links naar rechts.
Links naar rechts, zei ik.
Zo, links naar rechts.
Ik bedoel links naar rechts.
Boom ... boom
Het vervaagt…
Snijden…
Heb ik het gekregen?