AB-Soul — Long Term 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Term 2" van AB-Soul.
Songteksten
You mighta caught me walkin on annalee
On my way to work, I ain’t no jerk, you can wave at me Faithfully I strafe from all the make-believe, pray for me This the shit they make-up make me think maybe it’s maybelline
They will not disable me, even Kane afraid of me Now niggas wanna network like A&E
City on my back like a superman cape would be Ab-soul, asshole, why you act an ass for?
You ain’t even got your own pad you a tadpole
It’s a future ahead of you, why you looking back though
Frontin like you in the front when you in the last row
Microphone check 1, 2 are you hearin this
Curtiss king will tell you I’m a lyricist, lyricist
Been a trip before I caught a flight, alright?
Why you think I’m always smiling, I’m nice
Rapper’s delight, that titles suffice
I don’t even think you existed but my idol is christ
I too have a passion for what I feel is right
That’s why I get high as a Wright brother and write
Cause I just need’em to remember me Before I’m dead and gone write my name in history
Mentally, I’m meant to be, infinite, energy
Martin Luther King of carson, peace to my enemies
And cause this is Long Term 2
And every one of my dreams will all come true
This a journey we all go through
And if you can’t cut it then it’s all on you
I had to be about two
All I remember was Charlie Brown and Dr. Seuss
Momma read me a bed-time story every night
Comprehended so well I thought it was all true
That’s all truth, 20 years later
I became a wordsmith like a kid from will and jada
Took a fifth of henny to the head and thought ahead
Why they worrying bout my buzz, I ain’t a insect
What the fuck, ya’ll got me fucked up
(What the fuck, ya’ll got me fucked up)
Don’t get a nigga mis-conscrewed
Cause I get loaded like a brand new pistol, ahhh shoot
Long as you knew that I’m on the pursuit
Of greatness 'til I lay in a tomb, I’m raiding
The game is weak, knowing it’s painful and not short
However long it take just know I’m not going
(Heaven ain’t far Soul)
Yea, I swear to God I wrote this on annalee
On my way to work, I’m late, I know my momma mad at me
(PEACE) to all the homies formerly know as casualties
Prosect, I miss you man I do this shit for you
I revise my timelines see how I do 2000 I was cool, '01 I had fun
'02 I recorded my first song and I was sprung
'03 I was weak, '04 I had flow
'05 I signed a street beef with no dough
'06 I met punchline, Damn I thank punchline
He saw more in my music than metaphors and punchline
'07 DudeDawg told me I was family
In '08 you became a fan of me
'09 I went around the country in a rock band
Now it’s twenty-ten ya’ll, get a catscan dawg
Songtekstvertaling
Je hebt me betrapt toen ik op annalee liep.
Op weg naar mijn werk, ik ben geen eikel, je kunt naar me zwaaien getrouw ik verschijn van alle schijnheiligheid, bid voor me dit de shit die ze verzinnen laat me denken dat het misschien maybelline is
Ze zullen me niet uitschakelen, zelfs Kane is bang voor me nu negers willen netwerken als A&E
Stad op mijn rug als een superman cape zou Ab-soul zijn, klootzak, waarom gedraag je je als een ezel voor?
Je hebt niet eens je eigen huis. je bent een kikkervisje.
Het is een toekomst voor je, waarom kijk je terug
Vooraan als jij op de laatste rij.
Microfoon check 1, 2 horen jullie dit?
Curtiss king zal je vertellen dat ik een tekstschrijver ben.
Het was een reis voordat ik een vlucht nam, oké?
Waarom denk je dat ik altijd lach?
Rapper ' s delight, die titels volstaan
Ik denk niet eens dat je bestond, maar mijn idool is Christus.
Ik heb ook een passie voor wat ik goed vind.
Daarom word ik high als een Wright broer en schrijf ik
Want Ik heb ze nodig om me te herinneren voordat ik dood ben en mijn naam in de geschiedenis schrijf
Mentaal ben ik voorbestemd om oneindig te zijn, energie
Martin Luther King van carson, vrede voor mijn vijanden
En dit is lange termijn 2
En al mijn dromen zullen uitkomen
Dit is een reis waar we allemaal doorheen gaan.
En als je het niet kunt knippen, dan is het allemaal aan jou.
Ik moest ongeveer twee zijn.
Ik herinner me alleen Charlie Brown en Dr Seuss.
Mama las me elke avond een verhaaltje voor.
Zo goed begrepen dat ik dacht dat het allemaal waar was.
Dat is de waarheid, 20 jaar later
Ik werd woordsmid als een kind uit will en jada.
Nam een vijfde van henny op het hoofd en dacht vooruit
Ik ben geen insect.
Wat krijgen we nou?
(What the fuck, you ' ll got me fucked up)
Laat een nikker niet mis-opgelicht worden.
Want ik word geladen als een gloednieuw Pistool, Ahhh shoot
Zolang je wist dat ik in de achtervolging zit.
Van grootsheid tot ik in een tombe lig, plunder ik
Het spel is zwak, wetende dat het pijnlijk is en niet kort
Hoe lang het ook duurt weet dat ik niet ga
(Heaven ain ' t far Soul)
Ik zweer dat ik dit op annalee heb geschreven.
Op weg naar mijn werk, ik ben laat, ik weet dat mijn moeder boos op me is
Aan alle homies die vroeger bekend stonden als slachtoffers.
Prosect, ik mis je man ik doe dit voor jou
Ik reviseer mijn tijdlijnen zie hoe ik 2000 doe ik was cool, ' 01 Ik had plezier
'02 Ik nam mijn eerste nummer op en ik werd bevrijd
'03 I was weak,' 04 I had flow
'05 Ik tekende een straatbeef zonder poen
'06 Ik ontmoette punchline, verdomme ik dank punchline
Hij zag meer in mijn muziek dan metaforen en punchline.
'07 DudeDawg vertelde me dat ik familie was
In 2008 werd je een fan van me.
'09 Ik ging door het land in een rockband
Nu is het 22-10 ya ' ll, neem een catscan dawg