AB-Soul — Drift Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drift Away" van AB-Soul.
Songteksten
Yeah
Uh One Time 4 Your Mind
Uh Hah (Yeah)
Let’s…
Drift away baby (baby)
Yes
Uh I seen mama make a left on main street
Had to flag her fine ass down off instinct
I’m in the Mitsubishi Mirage in dire need of a car wash indeed
She in the lil' clean Camry
I’m hoping she’ll look closer than what she can see
About me, I caught her at a red light
She rolled her window down and greeted me with a smile, Sunny Delight
I’d drink a whole glass of her ass
(Gotta get the number Ab, don’t let your chance pass)
That’s what my conscious told me, So I said boldly:
«What's up with you and me?»
(Hahahaha) She laughed to herself and the light turned green (green, green,
green)
No my car ain’t new!
But if you gimme your number baby
I’ll get back at you
And we can drift away
We can drift away
Drift a-way baby, baby, baby
We can drift away
I was tryna brush up on a honey at this kickback
Drunk throwing shots back, pretty face, ass fat (ass fat, ass fat, ass fat)
So I got behind that (behind that, behind that)
She didn’t mind that
She slow whining, I’m co-signing
I said, «I hope they play Birthday Sex»
She said, «It ain’t my birthday yet!»
I said, «I don’t give a fuck about that»
(Gotta get the number Ab, don’t let your chance pass)
And then my spoke conscious spoke free
I grabbed my Motorola Razr and said, «Lemme get your math, ma?»
(Hahahaha) She laughed to herself and pulled out her 3G
Ahhh
No my phone ain’t new!
But if you gimme your number baby
I’ll get back at you
And we can drift away
We can drift away
Drift a-way baby, baby, baby
We can drift away
We had a performance at the club
I’m hype man, I figure I’d get some love
I’m off the orange juice with the Goose
Spotted a hottie on the dance floor getting loose
Approached her like, «You just my type
I had to holler before I hop on the mic»
She said, «Is that so?»
And I said, «Fo sho
I know I got shades on but I can see your glow»
I felt a connection cause baby got close
(Gotta get the number Ab, don’t let your chance pass)
My conscious talked to me and laughed
So I said, «After the show you tryna come to the spot?»
(Hahahaha) She laughed to herself and said:
«You know Jay Rock? Oh…»
No I ain’t that dude!
But if you gimme your number baby
I’ll get back at you
And we can drift away
We can drift away
Drift a-way baby, baby, baby
We can drift away
Yeah I know Jay Rock, yeah, yeah
Yeah, we- yeah, yeah I’m his hype man
(Man?) Yeah, I’m his- you know what I’m saying though
Is you know… Uh, uh, yeah, Oh, I…
Have a good night
Songtekstvertaling
Ja.
Uh Een Keer 4 Je Geest
Uh Hah (Yeah)
Laten we gaan.…
Drift away baby (baby)
Bevestigend
Ik heb mama links zien gaan op main street.
Ik moest haar instinct volgen.
Ik zit in de Mitsubishi Mirage en heb dringend behoefte aan een carwash.
Ze in de lil ' clean Camry
Ik hoop dat ze dichterbij kijkt dan wat ze kan zien.
Over mij, Ik betrapte haar bij een rood licht.
Ze rolde haar raam naar beneden en begroette me met een glimlach, zonnig genot
Ik zou een heel glas van haar kont drinken.
(Moet het nummer Ab, laat je kans niet voorbij gaan)
Dat is wat mijn bewustzijn me vertelde, dus ik zei dapper:
"Wat is er tussen jou en mij?»
Ze lachte zichzelf uit en het licht werd groen.,
groen)
Nee, mijn auto is niet nieuw!
Maar als je me je nummer geeft baby
Ik bel je terug.
En we kunnen wegdrijven
We kunnen wegdrijven.
Drift a-way baby, baby, baby
We kunnen wegdrijven.
Ik probeerde een honing niet op te poetsen bij deze terugslag.
Dronken worp shots terug, mooi gezicht, kontvet, kontvet, kontvet)
Dus ik ging daar achter staan.)
Dat vond ze niet erg.
Ze jammert langzaam, ik teken mee.
Ik zei, " Ik hoop dat ze Verjaardagseks spelen»
Ze zei: 'Ik ben nog niet jarig.»
Ik zei, " daar geef ik geen moer om.»
(Moet het nummer Ab, laat je kans niet voorbij gaan)
En toen sprak m ' n bewustzijn vrij.
Ik pakte mijn Motorola Razr en zei: "Mag ik je wiskunde, ma?»
Ze lachte zichzelf uit en trok haar 3G eruit.
Ahhh
Nee, mijn telefoon is niet nieuw.
Maar als je me je nummer geeft baby
Ik bel je terug.
En we kunnen wegdrijven
We kunnen wegdrijven.
Drift a-way baby, baby, baby
We kunnen wegdrijven.
We hadden een optreden in de club.
Ik ben hype man, ik dacht dat ik wat liefde zou krijgen
Ik ben van de sinaasappelsap af met de Gans.
Ik zag een lekker ding op de dansvloer loskomen.
Benaderde haar als, " je bent precies mijn type
Ik moest schreeuwen voordat ik op de microfoon sprong.»
Ze zei: "Is dat zo?»
En ik zei:
Ik weet dat ik zonnebril op heb, maar ik kan je gloed zien.»
Ik voelde een band omdat de baby dichtbij kwam.
(Moet het nummer Ab, laat je kans niet voorbij gaan)
Mijn bewustzijn praatte tegen me en lachte.
Dus ik zei, "na de show kom je niet naar de plek?»
Ze lachte zichzelf uit en zei::
Ken je Jay Rock? Oh…»
Nee, dat ben ik niet.
Maar als je me je nummer geeft baby
Ik bel je terug.
En we kunnen wegdrijven
We kunnen wegdrijven.
Drift a-way baby, baby, baby
We kunnen wegdrijven.
Ja, Ik ken Jay Rock.
Ja, we ... ja, ik ben zijn hype man.
Man? Ja, ik ben zijn-je weet wat ik bedoel
Weet je... …
Fijne avond.