AB-Soul — Bankrupt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bankrupt" van AB-Soul.
Songteksten
When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Starving artist, rib-cage showing
Give me the loot or give a semi to shoot
Then after, pass the Absolut
I’m trying to hit a lick, probably knock out your tooth
I’m fully equipped with a Finna get a nigga for every cent if that makes sense
Uh, head shot, you’re dead Ock
If feds knock alibi I was on block
You niggas ain’t ready for me to get in the mischief
Grimmy with it I hope the motherfucking disk skip
What?! You niggas think you better than me?
Cause you got more cheddar than me? Huh?
You ain’t a spitter cause you got a lot of followers on twitter
My body of work would probably embody your Godzilla
I ain’t a jerk, I’m an asshole
An I don’t wanna hear you rap unless your cash flowing
When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Shit, and I’m a mad muthafucka with a loaded clip
Do the math muthafucka!
That’s 15 bullets in a nine and one in the chamber, hit you right between the
eyes
And even if you live you can’t defy the odds
Catch you while you’re checking your safe, SUPRISE!
Oh, you thought I was playing with you?
Your man look sleepy so he gon be laying with you
I should’ve told you muthafuckas straight from the start
Got the flame, if I aim it’ll burn you to ashes
Got the blunt rolled all I need is a spark
And watch the paramedic roll up with elastic
Stretcher carry your ass they’ll bury you fast
You venereal and a dick head, how bout that?
Blowing more O’s than a Cherrio cereal bag
Serial killa for the skrilla; maniac
And like when the camera take a picture I’m finna snap
Your fucking head off your neck then reattach it back
Brainacs get they mind blown
Can’t have a migrane when your mind gone
When the chips are down, the funds are low
And nobody’s around to pull you out of this hole
Can you hold your own?
If you ain’t got a dollar to your name can you maintain?
Can you hold you own when the going gets tough?
The tough get going
Down to my last and my ship is sinking fast
I ain’t looking for the sympathy, I’m looking for the cash
I ain’t looking for my enemey but if he in the way I put the pistol in his mouth
Let him get a taste
Fore you eat say grace, you know I’m coming with the blammer
Not to shoot, just to use it to beat you like a case
What’s the root of all evil? A baker said the cake
Gardner said the green, you know what I mean?
I’m sick of digging in my pocket for nickels and dimes
Somethings got to change or I’m resorting to crime
P95 in my palm.45 in my waist
You got a diamond? Run it or nobody’s safe
Bill Gates is rich and Ab-Soul is poor
I’ll rob his old ass from his head to toe
And as a matter of fact I’m finna blow a bank up Mindstate of a nigga that went bankrupt!
Songtekstvertaling
Als de fiches weg zijn, zijn de fondsen laag.
En niemand is er om je uit dit gat te trekken.
Kun je jezelf redden?
Als je geen dollar op je naam hebt, kun je dat dan volhouden?
Kun je je inhouden als het moeilijk wordt?
The taaie get going
Hongerige kunstenaar, ribbenkast
Geef me de buit of geef een halve om te schieten.
Daarna, geef de Absolut door.
Ik probeer een likje te raken, waarschijnlijk sla ik je tand eruit.
Ik ben volledig uitgerust met een Finna krijg een nigga voor elke cent als dat logisch is
Hoofdschot, je bent dood.
Als de FBI alibi klopt, was ik in de buurt.
Jullie zijn er nog niet klaar voor dat ik in de ellende terecht kom.
Grimmy met het Ik hoop dat de motherfucking disk overslaan
Wat?! Denken jullie dat jullie beter zijn dan ik?
Omdat je meer cheddar hebt dan ik? Huh?
Je spuugt niet, want je hebt veel volgers op twitter.
Mijn lichaam van werk zou waarschijnlijk jouw Godzilla belichamen.
Ik ben geen eikel, ik ben een klootzak.
Ik wil je niet horen rappen, tenzij je geld stroomt.
Als de fiches weg zijn, zijn de fondsen laag.
En niemand is er om je uit dit gat te trekken.
Kun je jezelf redden?
Als je geen dollar op je naam hebt, kun je dat dan volhouden?
Kun je je inhouden als het moeilijk wordt?
The taaie get going
Shit, en ik ben een gekke muthafucka met een geladen clip
Doe de wiskunde muthafucka!
Dat zijn 15 kogels in een negen en één in de kamer, die je raken recht tussen de
oog
En zelfs als je leeft kun je de kansen niet trotseren.
Ik zie je terwijl je je kluis controleert, verrassing!
Dacht je dat ik met je speelde?
Je man ziet er slaperig uit, dus hij zal bij je liggen.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Ik heb de vlam, als ik mik zal het je verbranden tot as.
Ik heb alleen een vonk nodig.
En kijk hoe de verpleger oprolt met elastiek.
Brancard draag je kont ze zullen je snel begraven
Jij bent venereus en een eikel, wat zeg je daarvan?
Meer O ' s blazen dan een Cherrio cornflakes zak
Seriemoordenaar voor de skrilla; maniak
En net als wanneer de camera een foto neemt Ik ben finna snap
Je kop van je nek en dan weer vastmaken.
Brainacs blazen ze op.
Je kunt geen migrant hebben als je geest weg is.
Als de fiches weg zijn, zijn de fondsen laag.
En niemand is er om je uit dit gat te trekken.
Kun je jezelf redden?
Als je geen dollar op je naam hebt, kun je dat dan volhouden?
Kun je je inhouden als het moeilijk wordt?
The taaie get going
Tot aan mijn laatste en mijn schip zinkt snel.
Ik ben niet op zoek naar de sympathie, ik ben op zoek naar het geld.
Ik ben niet op zoek naar mijn klysma, maar als hij in de weg staat dat ik het pistool in zijn mond stop
Laat hem proeven.
Voor je gaat bidden, Weet je dat ik kom met de blammer.
Niet om te schieten, alleen om je te verslaan als een zaak.
Wat is de wortel van al het kwaad? Een bakker zei de taart.
Gardner zei groen, begrijp je wat ik bedoel?
Ik ben het zat om in mijn zak te graven voor stuivers en dubbeltjes.
Er moet iets veranderen of ik ga naar de misdaad.
P95 in mijn hand.45 in mijn middel
Heb je een diamant? Run it or nobody ' s safe
Bill Gates is rijk en Ab-Soul is arm.
Ik zal hem van kop tot teen beroven.
En in feite ben ik finna blazen een bank staat van een neger die failliet ging!