AB Soto — See Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Me" van AB Soto.
Songteksten
Sometimes is easy out to hide
Bent to review what’s inside
This fantasy that I live on stage
Behind the scenes when I show this face
All I want is for you to see that I am Is a L.A. queen tryna live my dream
This industry can be fake and funny
I’m so genny well when you get to know me Round and round is almost three
Forty and I just can’t sleep
Without your body next to me
I wake up with anxiety
Rund and round is almost three
Forty and I just can’t sleep
I promissed you no more hiding
I’m gonna let you see me Let you, let you see me Im gonna let you, let you see me Im gonna let you, let you see me Im gonna let you, let you see me
I’m gonna…
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m gonna…
Let go control of what you see
No felt turn no strategy
(please complete this line)
Undescriptible authenticity
One hold back anything from you
Gotta live my life
Gotta live my true
(Please complete this line)
Every little bit of my soul exposed
Round and round is almost three
Forty and I just can’t sleep
Without your body next to me
I wake up with anxiety
Rund and round is almost three
Forty and I just can’t sleep
I promissed you no more hiding
I’m gonna let you see me Let you, let you see me Im gonna let you, let you see me Im gonna let you, let you see me Im gonna let you, let you see me
I’m gonna…
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
Round and round is almost three
Forty and I just can’t sleep
Without your body next to me
I wake up with anxiety
Rund and round is almost three
Forty and I just can’t sleep
I promissed you no more hiding
I’m gonna let you see me Let you, let you see me Im gonna let you, let you see me Im gonna let you, let you see me Im gonna let you, let you see me
I’m gonna…
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m in the light, out from the dark
I’m-I'm gonna, go-gonna let, c’mon!
Let you see!
I’m-I'm gonna, go-gonna let, c’mon!
Let you see!
I’m gonna, go-gonna let, c’mon!
Let you see!
I’m-I'm gonna, go-gonna let, c’mon!
Let you see!
(Sorry for the blank spaces in the lyrics, I couldn’t understand the whole song,
please correct it if something here is wrong, thank you! :)).
Songtekstvertaling
Soms is gemakkelijk te verbergen
Bent om te bekijken wat er in zit
Deze fantasie dat ik op het podium leef
Achter de schermen als ik dit gezicht laat zien
Alles wat Ik wil is dat je ziet dat ik een L. A. koningin ben tryna leef mijn droom
Deze industrie kan nep en grappig zijn.
Ik ben zo genny goed als je me leert kennen rond en rond is bijna drie
Veertig en ik kan gewoon niet slapen.
Zonder je lichaam naast me
Ik word wakker met angst.
Rund en round is bijna drie.
Veertig en ik kan gewoon niet slapen.
Ik beloofde je dat je je niet meer zou verstoppen.
Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien
Ik ga.…
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ga.…
Laat de controle over wat je ziet los.
No felt turn no strategy
(gelieve deze regel af te ronden)
Onverwoestbare authenticiteit
Eén houdt alles voor je achter.
Moet mijn leven leiden
Moet mijn ware leven leiden
(Gelieve deze regel af te ronden)
Elk klein beetje van mijn ziel blootgelegd
Rond en rond is bijna drie
Veertig en ik kan gewoon niet slapen.
Zonder je lichaam naast me
Ik word wakker met angst.
Rund en round is bijna drie.
Veertig en ik kan gewoon niet slapen.
Ik beloofde je dat je je niet meer zou verstoppen.
Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien
Ik ga.…
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Rond en rond is bijna drie
Veertig en ik kan gewoon niet slapen.
Zonder je lichaam naast me
Ik word wakker met angst.
Rund en round is bijna drie.
Veertig en ik kan gewoon niet slapen.
Ik beloofde je dat je je niet meer zou verstoppen.
Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien, Ik laat je zien
Ik ga.…
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik ben in het licht, uit het donker
Ik-Ik Ga, Ga-laat, kom op!
Laat zien!
Ik-Ik Ga, Ga-laat, kom op!
Laat zien!
Ik ga, ga-laat, kom op!
Laat zien!
Ik-Ik Ga, Ga-laat, kom op!
Laat zien!
(Sorry voor de lege ruimtes in de teksten, Ik kon het hele lied niet begrijpen,
corrigeer het als er iets mis is, dank u! :)).