Aaron Watson — Off the Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off the Record" van Aaron Watson.
Songteksten
I got a letter from your lawyer
And you got one from mine
They say It's gonna be final
Once we sign that dotted line
We'll I guess we'll get our freedom
And a so called fresh new start
But when you take half of everything
You'll be taking half my heart
Our love got lost somewhere in life's complications
Torn between two lawyers and all their legal litigations
Off the record, there's something I need to say to you
This ain't easy but it's what my heart has to do Cause I can't let you go until I let you know
Off the record, I'm still in love with you
I took down our wedding picture
From above the fireplace
And I stood there awhile
Starring at your pretty face
Have we lost our love
To differences we can't resolve
I guess if push comes to shove
Thank God no children are involved
I can still see you throwing your rose bouquet
I never thought I'd see the day we'd throw it all away
Bridge
I've done all I can do now all I can do is pray
And ask the Lord to let me hear you say
Songtekstvertaling
Ik kreeg een brief van je advocaat.
En jij hebt er een van mij.
Ze zeggen dat het definitief wordt.
Zodra we die stippellijn tekenen
Dan krijgen we onze vrijheid.
En een zogenaamde nieuwe start
Maar als je de helft van alles neemt
Je neemt de helft van mijn hart.
Onze liefde is ergens verloren gegaan in de complicaties van het leven
Verscheurd tussen twee advocaten en al hun juridische processen
Onofficieel, er is iets wat ik tegen je moet zeggen.
Dit is niet makkelijk maar het is wat mijn hart moet doen want Ik kan je niet laten gaan totdat ik je laat weten
Onofficieel, ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik heb onze trouwfoto verwijderd.
Van boven de haard
En ik stond daar een tijdje
Starring at your pretty face
Hebben we onze liefde verloren
Op verschillen die we niet kunnen oplossen
Ik denk dat als puntje bij paaltje komt
Gelukkig zijn er geen kinderen bij betrokken.
Ik zie je nog steeds je rozenboeket gooien.
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat we alles zouden weggooien.
Brug
Ik kan nu alleen nog maar bidden.
En vraag de Heer om mij te horen zeggen