Aaron Watson — If You're Not in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Not in Love" van Aaron Watson.
Songteksten
I’m tryin' not to panic, I’m gettin' all romantic
Gettin' soft with everything I say and do.
I’m talkin' hours on the phone, puttin' on that sweet cologne
I’m even puttin' down the toilet seat for you.
Aw, wait a minute, it gets worse.
I found myself holdin' your purse, standin' outside that bra and panty store.
My boss’s wife walked by, she spotted me and told me hi And I knew then, I was in for it for sure.
Now all the boys down at the shop know and they sure do find it funny.
They say you’ve changed my ways and that you’re spending all my money, honey.
If you’re not in love,
If you’re not in love,
If you’re not in love,
Aw, if you’re not in love,
Then I’m in a lot of trouble.
I got this lump in my throat, then I sold my boat
So I could buy this diamond ring for you.
Now I’m hopin' and I’m wishin' that since I can’t go fishin',
You won’t make me sell my golf clubs, too.
The boys down at the shop know and they laugh until I cry
I told 'em, if I mess this up, my momma’s gonna tan my hide.
I gave up that can of Snuff, no more NASCAR on TV.
Honey, if that ain’t enough, this may be the death of me.
Chours (x2)
Songtekstvertaling
Ik probeer niet in paniek te raken, Ik word romantisch
Wordt zacht met alles wat ik zeg en doe.
Ik heb het over uren aan de telefoon, Ik doe dat lekkere luchtje aan.
Ik zet zelfs de wc-bril voor je neer.
Wacht even, het wordt nog erger.
Ik hield je tas vast, stond buiten bij die beha en panty winkel.
De vrouw van mijn baas kwam langs, ze zag me en zei me gedag en toen wist ik het zeker.
Nu weten alle jongens in de winkel het en ze vinden het wel grappig.
Ze zeggen dat je mijn manieren hebt veranderd en dat je al mijn geld uitgeeft, schat.
Als je niet verliefd bent,
Als je niet verliefd bent,
Als je niet verliefd bent,
Aw, als je niet verliefd bent,
Dan zit ik in de problemen.
Ik kreeg een bult in mijn keel, toen verkocht ik mijn boot
Zodat ik deze diamanten ring voor je kan kopen.
Nu hoop ik en wens ik dat omdat ik niet kan vissen,
Je laat me mijn golfclubs niet ook verkopen.
De jongens in de winkel weten het en ze lachen tot ik huil
Ik heb ze gezegd dat als ik dit Verknal, mijn moeder mijn huid zal bedekken.
Ik heb dat blikje snuif opgegeven, geen NASCAR meer op TV.
Schat, als dat niet genoeg is, kan dit mijn dood worden.
Chours (x2)