Aaron Watson — I Don't Want You to Go (But I Need You to Leave) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want You to Go (But I Need You to Leave)" van Aaron Watson.
Songteksten
You’re too hard to handle
Scandal after scandal
You must think I’m naive
I don’t want you to go But I need you to leave
It’s wild alibis and those outrageous lies
You expect me to believe
I don’t want you to go But I need you to leave
Well, I’ve thought about it and I’ve made up my mind
It’s time we call it quits
You know you may be fun for Saturday night
But the rest of the week is the pits
Measure what we have between the good and the bad
And there’s just too much uncertainty
I don’t want you to go But I need you to leave
Because you placed the blame on the pink champagne
For dancin' naked on New Year’s Eve
I don’t want you to go But I need you to leave
I’ll buy a one-way ticket to destination — you pick it Anywhere from Tulsa to Tel Aviv
I don’t want you to go But I need you to leave
Well, I’ve thought about it and I’ve made up my mind
It’s time we call it quits
You know you may be fun for Saturday night
But the rest of the week is the pits
Anytime you’re nice, I can’t help but think twice
There’s always something up your sleeve
I don’t want you to go But I need you to leave
I don’t want you to go But I need you to leave
Aw yeah…
Songtekstvertaling
Je bent te moeilijk om mee om te gaan.
Schandaal na schandaal
Je moet denken dat ik naïef ben.
Ik wil niet dat je gaat, maar Ik wil dat je weggaat.
Het zijn wilde alibi ' s en die schandalige leugens.
Je verwacht dat ik geloof
Ik wil niet dat je gaat, maar Ik wil dat je weggaat.
Ik heb erover nagedacht en ik heb een besluit genomen.
Het wordt tijd dat we ermee stoppen.
Je weet dat je misschien leuk bent voor zaterdagavond.
Maar de rest van de week is de put
Meet wat wij hebben tussen goed en kwaad.
En er is gewoon te veel onzekerheid
Ik wil niet dat je gaat, maar Ik wil dat je weggaat.
Omdat jij de schuld gaf aan de roze champagne.
Om naakt te dansen op oudejaarsavond
Ik wil niet dat je gaat, maar Ik wil dat je weggaat.
Ik koop een enkele reis naar de bestemming-je kiest het overal uit van Tulsa naar Tel Aviv
Ik wil niet dat je gaat, maar Ik wil dat je weggaat.
Ik heb erover nagedacht en ik heb een besluit genomen.
Het wordt tijd dat we ermee stoppen.
Je weet dat je misschien leuk bent voor zaterdagavond.
Maar de rest van de week is de put
Elke keer als je aardig bent, kan ik niet anders dan twee keer nadenken.
Er is altijd iets in je mouw
Ik wil niet dat je gaat, maar Ik wil dat je weggaat.
Ik wil niet dat je gaat, maar Ik wil dat je weggaat.
Aw Ja…