Aaron Watson — Fence Post songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fence Post" van Aaron Watson.
Songteksten
Now this is a true story for the most part
That occurred on the top floor of this
Bigwig record executive’s office in Nashville, Tennessee
Now understand I’m not poking any fun or disrespecting anybody
God knows I love country music with all my heart and soul
And I love the Grand Ole Opry
But I do have a problem with someone who
Can’t even play a D chord on a guitar
Telling someone with a dream that they won’t get far
So this song is dedicated to all those underdogs like me Out there running around
Don’t get discouraged if you have a dream
Don’t be afraid to chase it down
It’s how it goes
He said, «Son, don’t get offended by what I’m about to say
I can see you have a passion
For the songs you write and play
But you lack what we all call commercial appeal
And you just don’t have what it takes
To make it here in Nashville»
Ouch
Well my heart felt like a train wreck
But I wore a smile on my face
I said, «Thank you for your time, sir»
Put my guitar back in its case
Our little conversation was like a revelation
Redirecting my dreams
'Cause God knows I’d never sell my soul to rock 'n' roll
Or rap or wear those tight skinny jeans
'Cause you know I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
So I loaded up my old pickup truck
And I drove back home to Amarillo
Got a gig off old route 66
At this ballroom called The Armadillo
And for the first thousand shows or so Not a soul showed up I thought about quitting every other day
But I just kept on kicking that cup
Yeah, I kept kicking that can surrounded by Blood, sweat, and beers
And wouldn’t you know I became an overnight sensation
In just over ten years
And now I’m packing out all the dance halls
And the rodeos every night
I got a pretty wife, a ranch, a band, a bus, a boat
I’d say I’m doing alright
And you know I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
Oh, how 'bout a little front porch picking, boys
Well, wouldn’t you know that old record man
Showed up one night at this honky tonking bar
After my show he said,
«Son, I believe you might be the next big country star»
He said, «We like how you keep it raw
We like how you keeping it real
And I think you may just have what
We all like to call commercial appeal»
Huh, ain’t that something
Well, sir
I’d rather sing my own songs
Than be a puppet on a string
I’ll wear what I want to wear
And I’m gonna sing what I wanna sing
Heaven knows all I need
Is my faith, my fans, my friends and my family
Besides I’d rather be an old fence post in Texas
Than the king of Tennessee
God bless Tennessee
But I’d rather be just an old fence post in Texas
Than sell my soul to rock 'n' roll
Or rap or wear those tight skinny jeans
Songtekstvertaling
Dit is een waargebeurd verhaal.
Dat gebeurde op de bovenste verdieping van dit
Kantoor van Bigwig record executive in Nashville, Tennessee
Begrijp nu dat ik niemand voor de gek houd of respectloos behandel.
God weet dat ik van countrymuziek hou met heel mijn hart en ziel
En ik hou van de Grand Ole Opry
Maar ik heb een probleem met iemand die
Ik kan niet eens een D-akkoord op een gitaar spelen.
Iemand met een droom vertellen dat ze niet ver komen.
Dus dit lied is opgedragen aan al die underdogs zoals ik die rondlopen
Raak niet ontmoedigd als je een droom hebt
Wees niet bang om het na te jagen.
Zo gaat dat.
Hij zei, "Zoon, word niet beledigd door wat ik ga zeggen
Ik zie dat je een passie hebt.
Voor de liedjes die je schrijft en speelt
Maar je mist wat we allemaal commerciële aantrekkingskracht noemen.
En je hebt gewoon niet wat nodig is.
Om hier in Nashville te komen.»
Au.
Mijn hart voelde als een wrak.
Maar ik droeg een glimlach op mijn gezicht
Ik zei: "Bedankt voor uw tijd, meneer.»
Stop mijn gitaar terug in zijn koffer.
Ons gesprekje was als een openbaring.
Mijn dromen omleiden
Want God weet dat ik mijn ziel nooit zou verkopen aan rock ' N ' roll
Of rap of draag van die strakke skinny jeans
Want je weet dat ik liever mijn eigen liedjes zing
Than be a puppet on a string
Ik zal dragen wat Ik wil dragen
Ik ga zingen wat Ik wil zingen
God weet wat ik nodig heb.
Is mijn geloof, mijn fans, mijn vrienden en mijn familie
Trouwens, ik ben liever een oude heler in Texas.
Dan de koning van Tennessee
Dus ik laadde mijn oude pick-up truck in.
En ik reed terug naar huis naar Amarillo
Ik heb een optreden bij Old route 66.
In een ballroom genaamd het gordeldier
En voor de eerste duizend shows of zo kwam er geen ziel opdagen dacht ik om de andere dag te stoppen.
Maar ik bleef maar tegen die beker schoppen.
Ja, ik bleef schoppen dat blik omgeven door bloed, zweet en bier.
En zou je niet weten dat ik een nachtelijke sensatie werd
In iets meer dan tien jaar
En nu pak ik alle danszalen in.
En de rodeo ' s elke nacht
Ik heb een mooie vrouw, een ranch, een band, een bus, een boot.
Ik zou zeggen dat ik het goed doe.
En ik zing liever mijn eigen liedjes.
Than be a puppet on a string
Ik zal dragen wat Ik wil dragen
Ik ga zingen wat Ik wil zingen
God weet wat ik nodig heb.
Is mijn geloof, mijn fans, mijn vrienden en mijn familie
Trouwens, ik ben liever een oude heler in Texas.
Dan de koning van Tennessee
Oh, wat dacht je van een kleine veranda plukken, jongens
Ken je die oude platenman niet?
Kwam op een avond in een honky tonking bar
Na mijn show zei hij:,
"Zoon, ik geloof dat je de volgende grote country ster bent»
Hij zei:
We houden ervan hoe je het echt houdt.
En ik denk dat je misschien hebt wat
We noemen het allemaal commerciële beroep.»
Is dat niet geweldig?
Nou, meneer.
Ik zing liever mijn eigen liedjes.
Than be a puppet on a string
Ik zal dragen wat Ik wil dragen
En ik ga zingen wat Ik wil zingen
God weet wat ik nodig heb.
Is mijn geloof, mijn fans, mijn vrienden en mijn familie
Trouwens, ik ben liever een oude heler in Texas.
Dan de koning van Tennessee
God zegene Tennessee
Maar ik ben liever een oude helerspost in Texas.
Than sell my soul to rock ' N ' roll
Of rap of draag van die strakke skinny jeans