Aaron Watson — Family Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Tree" van Aaron Watson.
Songteksten
Sunday afternoon church potluck
George Jones blaring from my grandpa’s truck
Granny’s fried chicken and her sweet tea
Now that’s a bittersweet memory
The old tire swing where my little boys play
Well, that was me only yesterday
Doing double back flips off the branch in the tank
Kissing on you and fishing from the bank
We’ve had some good times, got through the bad times
The sound of laughter always covers up the sad times
Strong as an oak, solid as a hickory
That’s a love made in the shade of our family tree
Passed down from my granny and my grandpa
Mom and daddy kept it safe, kept it sturdy and tall
Summers were hot, winters were long
But our roots were deep and our faith was strong
Now some are gone, and some are all grown
You and me, baby, branched out on our own
With every sunset comes another sunrise
I can see my daddy in our little boys' eyes
We’ve had some good times, got through the bad times
The sound of laughter always covers up the sad times
Strong as an oak, solid as a hickory
That’s a love made in the shade of our family tree
Lost love once throughout the years
Remember their smiles and dry those tears
'Cause they’ll live on in your heart and mine
So let love grow like a country vine
We’ve had some good times, got through the bad times
The sound of laughter always covers up the sad times
Strong as an oak, solid as a hickory
That’s a love made in the shade of our family tree
Made in the shade of our family tree
Sunday afternoon church potluck
George Jones blaring from my grandpa’s truck
A family that prays together
Is a family that stays together
Love the Lord thy God and Savior
With all your heart and love thy neighbor
A family that prays together
Is a family that stays together
Love the Lord thy God and Savior
With all your heart and love thy neighbor
Songtekstvertaling
Zondagmiddag kerk potluck
George Jones uit de truck van mijn opa
Granny ' s gebraden kip en haar zoete thee
Dat is een bitterzoete herinnering.
The old tire swing where my little boys play
Dat was ik gisteren nog.
Doe dubbele back flips van de tak in de tank
Kussen op jou en vissen vanaf de bank
We hebben goede tijden gehad, hebben de slechte tijden doorstaan.
Het geluid van lachen bedekt altijd de droevige tijden.
Zo sterk als een eik, zo stevig als een hickory
Dat is een liefde gemaakt in de schaduw van onze stamboom
Doorgegeven van mijn oma en mijn opa
Mama en papa hielden het veilig, hielden het stevig en lang.
De zomers waren warm, de winters lang.
Maar onze wortels waren diep en ons geloof was sterk
Nu zijn sommige weg, en sommige zijn allemaal volwassen.
Jij en ik, baby, zijn uit onszelf gegroeid.
Bij elke zonsondergang komt er weer een zonsopgang.
Ik zie mijn vader in de ogen van onze kleine jongens.
We hebben goede tijden gehad, hebben de slechte tijden doorstaan.
Het geluid van lachen bedekt altijd de droevige tijden.
Zo sterk als een eik, zo stevig als een hickory
Dat is een liefde gemaakt in de schaduw van onze stamboom
Verloren liefde een keer door de jaren heen
Denk aan hun glimlach en droog die tranen
Want ze zullen voortleven in jouw hart en het mijne.
Dus laat de liefde groeien als een wijnstok
We hebben goede tijden gehad, hebben de slechte tijden doorstaan.
Het geluid van lachen bedekt altijd de droevige tijden.
Zo sterk als een eik, zo stevig als een hickory
Dat is een liefde gemaakt in de schaduw van onze stamboom
Gemaakt in de schaduw van onze stamboom
Zondagmiddag kerk potluck
George Jones uit de truck van mijn opa
Een familie die samen bidt
Is een familie die bij elkaar blijft
Heb de Heer, uw God en Verlosser lief.
Met heel je hart en heb je je naaste lief.
Een familie die samen bidt
Is een familie die bij elkaar blijft
Heb de Heer, uw God en Verlosser lief.
Met heel je hart en heb je je naaste lief.