Aaron Tveit — I'm Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive" van Aaron Tveit.

Songteksten

I am what you want me to be
And I'm your worst fear
You'll find it in me
Come closer
Come closer

I am more than memory
I am what might be
I am mystery
You know me
So show me

When I appear it's
Not so clear if
I'm a simple spirit
Or I'm flesh and blood

But I'm alive, I'm alive, I am so alive
And I feed on the fear that's behind your eyes

And I need you to need me
It's no surprise
I'm alive
So alive
I'm alive

I am flame and I am fire
I am destruction, decay, and desire
I'll hurt you
I'll heal you

I'm your wish, your dream come true
And I am your darkest nightmare too
I've shown you
I own you

And though you made me
You can't tame me
I'm the perfect stranger
Who knows you too well

And I'm alive, I'm alive, I am so alive
And I'll tell you the truth if you let me try
You're alive, I'm alive, and I'll show why

I'm alive
So alive
I'm alive

I'm right behind you
You say forget but I remind you
You can try to hide
You know that I will find you
'Cause if you won't grieve me
You won't leave me behind

Ah, oh, oh
Whoa, whoa

No, no, no
I'm alive, I'm alive, I am so alive
If you climb on my back, then we both can fly
If you try to deny me I'll never die

I'm alive
So alive
I'm alive
Yeah, yeah

I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

Songtekstvertaling

Ik ben wat je wilt dat ik ben
En ik ben je ergste angst.
Je zult het in Mij vinden.
Dichter
Dichter

Ik ben meer dan herinneringen.
Ik ben wat zou kunnen zijn
Ik ben een mysterie.
Je kent me.
Dus laat het me zien.

Als ik verschijnt is het
Niet zo duidelijk als
Ik ben een simpele geest.
Of ik ben van vlees en bloed

Maar ik leef, ik leef, ik ben zo levend
En ik voed me met de angst achter je ogen.

En Ik wil dat je me nodig hebt.
Het is geen verrassing.
Ik leef nog.
Zo levend
Ik leef nog.

Ik ben vuur
Ik ben vernietiging, verval en verlangen.
Ik zal je pijn doen.
Ik zal je genezen.

I ' m your wish, your dream come true
En ik ben ook je donkerste nachtmerrie.
Ik heb het je laten zien.
Ik bezit je.

En hoewel je me gemaakt hebt
Je kunt me niet temmen.
Ik ben de perfecte vreemdeling.
Wie kent jou te goed?

En ik leef, ik leef, ik leef zo levend
En Ik zal je de waarheid vertellen als je me laat proberen
Jij leeft, Ik leef, en Ik zal laten zien waarom.

Ik leef nog.
Zo levend
Ik leef nog.

Ik ben vlak achter je.
Je zegt vergeet maar ik herinner je eraan
Je kunt je verstoppen.
Je weet dat ik je zal vinden.
Want als je niet om me rouwt
Je laat me niet achter.

Ah, oh, oh
Whoa, whoa

Nee, nee, nee
Ik leef, ik leef, ik ben zo levend
Als je op mijn rug klimt, kunnen we allebei vliegen.
Als je me probeert te ontkennen, zal ik nooit sterven.

Ik leef nog.
Zo levend
Ik leef nog.
Ja, ja.

Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.