Aaron Tippin — A Door songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Door" van Aaron Tippin.

Songteksten

We’ve got a problem we can’t get around
It’s gotten too big to just tear down
We built a wall out of thin air
Now I’m over here and you’re over there
I’m afraid that there’s no two ways to it This could be our undoing
Can’t raise the ceiling, can’t lower the floor
The only thing left is to build a door
A door ain’t nothing but a way to get through a wall
That’s all
A window won’t work and a ladder stretched that tall
It might fall
You get a hammer and I’ll get a saw
And we’ll give this wall what-for
What we need between you and me Is a door
We might get sweaty, might get dirty
A couple of splinters would be well worth it We’ll hang it right here, level and plumb
We’ll shake hands on a job well done
Once that door’s standing open
We’ll get some communication going
We’ll reach out and the next thing you know
This wall’ll come down like Jericho
A door ain’t nothing but a way to get through a wall
That’s all
A window won’t work and a ladder stretched that tall
It might fall
So you get a hammer and I’ll get a saw
And we’ll give this wall what-for
What we need between you and me Is a door
A door ain’t nothing but a way to get through a wall
That’s all
A window won’t work and a ladder stretched that tall
It might fall
You get a hammer and I’ll get a saw
And we’ll give this wall what-for
What we need between you and me Is a door

Songtekstvertaling

We hebben een probleem dat we niet kunnen omzeilen.
Het is te groot geworden om te slopen.
We bouwden een muur uit de lucht
Nu ben ik hier en jij daar.
Ik ben bang dat er geen twee manieren zijn om dit ongedaan te maken.
Kan het plafond niet verhogen, kan de vloer niet laten zakken
Het enige wat overblijft is een deur bouwen.
Een deur is niets anders dan een manier om door een muur te komen.
Dat is alles.
Een raam werkt niet en een ladder zo hoog uitgerekt
Het kan vallen.
Pak een hamer en ik haal een zaag.
En we geven deze muur wat-voor
Wat we nodig hebben tussen jou en mij Is een deur.
We kunnen bezweet worden, misschien vies worden.
Een paar splinters zouden het waard zijn. we hangen het hier op, vlak en plumb.
We schudden elkaar de hand op een goed werk.
Zodra die deur open staat
We zullen wat communicatie aan de gang krijgen.
We zullen contact opnemen en het volgende wat je weet
Deze muur zal naar beneden komen als Jericho.
Een deur is niets anders dan een manier om door een muur te komen.
Dat is alles.
Een raam werkt niet en een ladder zo hoog uitgerekt
Het kan vallen.
Dus jij krijgt een hamer en ik een zaag.
En we geven deze muur wat-voor
Wat we nodig hebben tussen jou en mij Is een deur.
Een deur is niets anders dan een manier om door een muur te komen.
Dat is alles.
Een raam werkt niet en een ladder zo hoog uitgerekt
Het kan vallen.
Pak een hamer en ik haal een zaag.
En we geven deze muur wat-voor
Wat we nodig hebben tussen jou en mij Is een deur.