Aaron Schroeder — Devil's Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Lake" van Aaron Schroeder.
Songteksten
Wake up!
Tell me how to get to sleep
Tell me why the willow weeps
Does she understand something I just can’t?
You’ve been dancing 'round the devil’s lake
If you wait too long the ice will break
And you will fall into the cold
Come down!
I can’t raise my head that high
Can’t open my eyes that wide
Every time I try to sing these lullabies
You are dancing on the devil’s lake
If you dance too long the ice will break
And you will tumble to the ground
Uh huh, oh no
They don’t want to let you go
Uh huh, oh no
They don’t want to let you…
I can see the sun set through your window
Broken glass like freedom confuses you
To the bridges we’ve built and never crossed
The roads that we’ve paved with debt and loss
To a house that becomes a home for the lost
I see
I will die a thousand times to be true
You will sing a thousand songs they see through
To the flames in the sky and the holes in the ground
To an ocean so wide to the island we’ve found
To a house that becomes a home for the bound
Wake up!
Tell me how to get to sleep, tell me why the willow
Weeps
Songtekstvertaling
Wakker worden!
Vertel me hoe ik moet slapen.
Vertel me waarom de wilg huilt
Begrijpt ze iets wat ik niet kan?
Je hebt rond het Devil 's lake gedanst.
Als je te lang wacht, breekt het ijs.
En je zult in de kou vallen.
Kom naar beneden!
Ik kan mijn hoofd niet zo hoog houden.
Ik kan mijn ogen niet zo wijd openen.
Elke keer als ik deze slaapliedjes probeer te zingen
Je danst op het Devil ' s lake
Als je te lang danst, breekt het ijs.
En je zult op de grond vallen.
Uh huh, oh nee
Ze willen je niet laten gaan.
Uh huh, oh nee
Dat willen ze niet.…
Ik kan de zon zien ondergaan door je raam.
Gebroken glas als vrijheid verwart je
Naar de bruggen die we hebben gebouwd en nooit gekruist
De wegen die we hebben geplaveid met schulden en verlies
Naar een huis dat een thuis wordt voor de verlorenen
Ik begrijp het.
Ik zal duizend keer sterven om waar te zijn.
Je zult duizend liedjes zingen waar ze doorheen kijken.
Naar de vlammen in de lucht en de gaten in de grond
Naar een oceaan zo breed naar het eiland dat we hebben gevonden
Naar een huis dat een thuis wordt voor de gebonden
Wakker worden!
Vertel me hoe ik moet slapen, vertel me waarom de wilg
Huilen