Aaron Pritchett — Coming Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Clean" van Aaron Pritchett.
Songteksten
I finally decided late last night
I had to get some laundry off my mind
The weight of the world on my shoulder
So I told her
What I worked so hard to hide
It seemed like a good idea at the time
Why does coming clean feel so dirty
It all came out in the wash but I’m still filthy
I thought no more nights of losing sleep
But the guilt keeps eating away at me Why does it feel so dirty
Coming clean
A million tears and just as many questions
She wanted to know about every indiscretion
She couldn’t have been any colder
Couldn’t hold her
Even though I tried and tried
They say the truth will set you free
That’s a lie, that’s a lie
I know that I can’t unsay what I said
It just all went so much better in my head
Why does coming clean feel so dirty
It all came out in the wash but I’m still filthy
I thought no more nights of losing sleep
But I toss and turn, I can’t break free
Why does it feel so dirty
Coming clean
Songtekstvertaling
Ik heb eindelijk besloten gisteravond laat.
Ik moest de was uit m ' n hoofd halen.
Het gewicht van de wereld op mijn schouder
Dus ik vertelde haar
Wat ik zo hard heb gewerkt om te verbergen
Het leek toen een goed idee.
Waarom voelt het zo vies om schoon schip te maken?
Het kwam er allemaal uit in de was, maar ik ben nog steeds smerig.
Ik dacht geen nachten meer te slapen.
Maar het schuldgevoel blijft aan me vreten waarom voelt het zo vies
Schoon schip maken
Een miljoen tranen en net zoveel vragen
Ze wilde alles weten over elke indiscretie.
Ze kan niet kouder zijn geweest.
Ik kon haar niet vasthouden.
Ook al heb ik het geprobeerd en geprobeerd
Ze zeggen dat de waarheid je zal bevrijden.
Dat is een leugen, dat is een leugen.
Ik weet dat ik niet ongedaan kan maken wat ik zei.
Het ging allemaal zo veel beter in mijn hoofd.
Waarom voelt het zo vies om schoon schip te maken?
Het kwam er allemaal uit in de was, maar ik ben nog steeds smerig.
Ik dacht geen nachten meer te slapen.
Maar ik gooi en draai, ik kan me niet bevrijden
Waarom voelt het zo vies
Schoon schip maken