Aaron Neville — Say What's In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What's In My Heart" van Aaron Neville.
Songteksten
My eyes can’t lie to you
My kiss my kiss can only tell you true now
You say you have your doubts
But I say I don’t know what that talks about now
My world, I have given you
I never gave myself the way I gave myself to you
What have I gotta do to make you believe I love you
What have I gotta say to make you believe you’re the one for me Didn’t you hold me last night
Didn’t you look in my eyes
Didn’t I, didn’t I say what’s in my heart
Didn’t my heart tell you true, that I could only love you
Didn’t I, didn’t I say what’s in my heart
When I say I love you, I say what’s in my heart
There is no other love
I know that God knows you’re the only one so Why can’t you believe when I tell you there ain’t nobody
There ain’t nobody but you in my heart
Long as we’ve been together
You should know by now the love I feel, I feel forever
What have I gotta do to make you believe I love you
What have I gotta say to make you believe you’re the one for me,
Didn’t you hold me last night
Didn’t you look in my eyes
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart
Didn’t my heart tell you true, that I could only love you
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart
When I say I love you I say what’s in my heart
I’ll never walk away, I’ll never leave your side,
I’ll never break your heart looking in someone else’s eyes
Your the one I need, the air that I breathe
I won’t live one day without you, believe me Didn’t you hold me last night,
Didn’t you look in my eyes,
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart,
Didn’t my heart tell you true, that I could only love you
Didn’t I, didn’t I say what’s in my heart
When I say I love you I say what’s in my heart
Didn’t you hold me last night,
Didn’t you look in my eyes,
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart,
Didn’t my heart tell you true, that I could only love you
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart,
Didn’t you hold me last night
Didn’t you look in my eyes
Didn’t I, didn’t I say what’s in my heart
Songtekstvertaling
Mijn ogen kunnen niet tegen je liegen.
Mijn kus mijn kus kan je nu alleen maar de waarheid vertellen
Je zegt dat je twijfels hebt.
Maar ik zeg dat ik niet weet waar dat nu over praat.
Mijn wereld heb ik je gegeven
Ik heb mezelf nooit gegeven zoals ik mezelf aan jou heb gegeven.
Wat moet Ik doen om je te laten geloven dat ik van je hou?
Wat heb ik te zeggen om je te laten geloven dat je de ware voor me bent?
Heb je niet in mijn ogen gekeken?
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?
Zei mijn hart niet dat ik alleen van jou kon houden?
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?
Als ik zeg dat ik van je hou, zeg ik wat er in mijn hart zit.
Er is geen andere liefde
Ik weet dat God weet dat jij de enige bent dus waarom kan je niet geloven als Ik zeg dat er niemand is
Er is niemand anders dan jij in mijn hart
Zolang we samen zijn
Je zou nu moeten weten dat de liefde die ik voel, ik voor altijd voel.
Wat moet Ik doen om je te laten geloven dat ik van je hou?
Wat heb ik te zeggen om je te laten geloven dat je de ware voor mij bent?,
Heb je me vannacht niet vastgehouden?
Heb je niet in mijn ogen gekeken?
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?
Zei mijn hart niet dat ik alleen van jou kon houden?
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?
Als Ik zeg dat ik van je hou, zeg ik wat er in mijn hart zit.
Ik zal nooit weglopen, ik zal je nooit verlaten,
Ik zal nooit je hart breken als ik in de ogen van iemand anders kijk.
Jij bent degene die ik nodig heb, de lucht die ik adem
Ik zal geen dag leven zonder jou, geloof me, heb je me vannacht niet vastgehouden?,
Heb je niet in mijn ogen gekeken?,
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?,
Zei mijn hart niet dat ik alleen van jou kon houden?
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?
Als Ik zeg dat ik van je hou, zeg ik wat er in mijn hart zit.
Heb je me vannacht niet vastgehouden?,
Heb je niet in mijn ogen gekeken?,
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?,
Zei mijn hart niet dat ik alleen van jou kon houden?
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?,
Heb je me vannacht niet vastgehouden?
Heb je niet in mijn ogen gekeken?
Heb ik niet gezegd wat er in mijn hart zit?