Aaron Neville — Money Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Honey" van Aaron Neville.
Songteksten
You know, the landlord rang my front door bell,
I let it ring for a long, long spell,
I went to the window, peaked through the bar,
Tell me what was on the old man’s mind.
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna stay here with me.
I scream and I scream and I’m so hard pressed
I call the woman that I love best.
I finally reached my baby by half past three
I said I like to do what you want with me.
She said
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna get along with me.
She screamed and said «what's wrong with you?»
Just stay home, problem is stay trough
I said, tell me, baby, face to face,
How could another man take my place?
She said
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna get along with me.
I learned my lesson and now I knew
They saw me shining, with me blue.
When my day come and where my day go But though I say how I love ‘em so.
I want the
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna stay here with me.
Songtekstvertaling
De huisbaas belde aan.,
Ik liet het overgaan voor een lange, lange spreuk,
Ik ging naar het raam, piekte door de bar.,
Vertel me wat de Oude man dacht.
Geld, schat.,
Geld, schat.,
Geld, schat.,
Als je hier bij mij wilt blijven.
Ik schreeuw en ik schreeuw en ik ben zo hard onder druk
Ik noem de vrouw van wie ik hou het beste.
Ik bereikte eindelijk mijn baby om half vier.
Ik zei dat ik graag doe wat je wilt met mij.
Ze zei:
Geld, schat.,
Geld, schat.,
Geld, schat.,
Als je met me wilt opschieten.
Ze schreeuwde en zei: "Wat is er mis met jou?»
Blijf gewoon thuis, het probleem is blijf door
Ik zei, Zeg het me, schatje, face to face,
Hoe kan een andere man mijn plaats innemen?
Ze zei:
Geld, schat.,
Geld, schat.,
Geld, schat.,
Als je met me wilt opschieten.
Ik heb mijn lesje geleerd en nu wist ik
Ze zagen me stralen, met mijn blauw.
Als mijn dag komt en waar mijn dag heen gaat, maar ik zeg hoe ik van ze hou.
Ik wil de
Geld, schat.,
Geld, schat.,
Geld, schat.,
Als je hier bij mij wilt blijven.