Aaron Neville — Don't Take Away My Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take Away My Heaven" van Aaron Neville.
Songteksten
Oh, baby, I found heaven when I found you
And this heaven is somethin' I don’t wanna lose
I only know that if you ever said goodbye, I couldn’t stand the pain
These eyes would cry, cry, cry like the rain
And the sun would have nowhere to shine
And the stars would all fall from the sky
Baby, please
Don’t take away my heaven, oh, no
'Cause this world would stop turnin', I know
And I’d lose my whole world if you go Baby, don’t
Don’t take away my heaven, oh, no Oh, baby, I saw forever when I saw you
And if you left me, I can’t imagine what I’d do Now that I’ve gone and built my world around your love, I couldn’t let you go Don’t ever say goodbye, no, don’t, don’t, don’t ever go
'Cause the sun would have nowhere to shine
And the stars would all fall from the sky
Baby, please
Don’t take away my heaven, oh, no
'Cause this world would stop turnin', I know (Yes, I know)
And I’d lose my whole world if you go (If you go)
Baby, please
Don’t take away my heaven, oh, no
'Cause you might as well take my life from me What good would a life without you be anyway (Anyway)
If you go away
Well, the sun would have nowhere to shine
And the stars would all fall from the sky (From the sky)
Baby, please
Don’t take away my heaven, oh, no
'Cause this world would stop turnin', I know (Yes, I know)
And I’d lose my whole world if you go (If you go)
Baby, don’t, no Don’t take away my heaven, oh, no Don’t take away my heaven, don’t take away your love
Don’t take away my world 'cause baby, I need your touch
Baby, don’t
Don’t take away my heaven, oh, no Please don’t take away my heaven
Please
Baby, don’t, oh, no Don’t take away my heaven, oh…
Don’t take away my heaven, don’t take away your love
Don’t take away my world 'cause baby, I need your touch
Baby, don’t, oh Don’t take away my heaven, oh, no
Songtekstvertaling
Oh, baby, Ik vond de hemel toen ik je vond
En deze hemel is iets wat ik niet wil verliezen
Ik weet alleen dat als je ooit afscheid nam, ik de pijn niet kon verdragen.
Deze Ogen huilden, huilden, huilden als de regen
En de zon zou nergens kunnen schijnen
En de sterren zouden allemaal uit de hemel vallen
Schatje, alsjeblieft.
Neem mijn hemel niet weg, Oh, nee
Want deze wereld zou stoppen met draaien, Ik weet het.
En ik zou mijn hele wereld verliezen als je gaat Baby, niet
Neem mijn hemel niet weg, Oh, nee oh, baby, Ik zag voor altijd toen ik je zag
En als je me zou verlaten, kan ik me niet voorstellen wat ik zou doen nu ik weg ben en mijn wereld rond jouw liefde heb opgebouwd, ik kon je niet laten gaan zeg nooit vaarwel, nee, niet, niet, nooit gaan
Want de zon zou nergens kunnen schijnen
En de sterren zouden allemaal uit de hemel vallen
Schatje, alsjeblieft.
Neem mijn hemel niet weg, Oh, nee
Want deze wereld zou stoppen met draaien, Ik weet het.)
En ik zou mijn hele wereld verliezen als je gaat.)
Schatje, alsjeblieft.
Neem mijn hemel niet weg, Oh, nee
Want je kunt net zo goed mijn leven van me afnemen wat voor goed zou een leven zonder jou toch zijn (hoe dan ook)
Als je weggaat
Nou, de zon zou nergens kunnen schijnen
En de sterren vallen uit de hemel.)
Schatje, alsjeblieft.
Neem mijn hemel niet weg, Oh, nee
Want deze wereld zou stoppen met draaien, Ik weet het.)
En ik zou mijn hele wereld verliezen als je gaat.)
Schatje, niet doen, nee neem mijn hemel niet weg, Oh, nee neem mijn hemel niet weg, neem je liefde niet weg
Neem mijn wereld niet weg, want schatje, Ik heb je aanraking nodig
Schatje, niet doen.
Neem mijn hemel niet weg, Oh, nee alsjeblieft neem mijn hemel niet weg
Gelieve
Schatje, niet doen, Oh, nee neem mijn hemel niet weg, oh…
Neem mijn hemel niet weg, neem je liefde niet weg
Neem mijn wereld niet weg, want schatje, Ik heb je aanraking nodig
Schatje, niet doen, Oh neem mijn hemel niet weg, Oh, nee