Aaron Lee Doyle — The Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promise" van Aaron Lee Doyle.
Songteksten
God, I am so ashamed
Of the way that I treated you every day
And there’s so much I would change
If you still feel the same
I’m so in love with you
But there’s not much left now to hold on to
And nothing left to lose
But no one will love you the way I do
Does it seem untrue or a little strange
That feelings grow and people change
It’s not always when you need it
But I’m here if you believe it
And I swear to God that I will always love you
I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take a while, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way about anyone again
Trying to numb the sting
Of the bitter end of a perfect thing
Stuck here in between
A flawless love and a fleeting dream
I’m smart enough to know
It’d be easier if I just let go
But my heart is a radio
And you’re coming through in stereo
Too young and dumb to ever say
What I should have told you every day
How wonderful you are
Honey, you’re my guiding star
And I swear to God that I will always love you
I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take a while, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
I want to scream to the top of my lungs that I love you to death
I want to hold you so tight that you gasp for breath
I want to share every secret that you struggle to hide
Every laugh, every tear, for the rest of my life
I want to wake every morning just to look in your eyes
And hold you up every night to the stars in the sky
I want to give all I have to give
And love you as long as I live
These are the lives we make
It’s push and pull and it’s give and take
but how long until I break
Under my mistake
I guess that’s the way it goes
Your head can’t take what your heart still knows
Even when it shows
It’s too much I suppose
It’s not enough to speak the words
I want to be your one and your only
I need to show you what love can be tonight
But if you decide you’re better off
With someone else, still, no matter what,
I never will forget you
I’m so glad that I had met you
And I swear to God that I will always love you
You know I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take some time, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
And I swear to God that I will always love you
You know I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take some time, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
Songtekstvertaling
God, Ik schaam me zo.
Van de manier waarop ik je elke dag behandelde.
En er is zoveel dat ik zou veranderen
Als je nog steeds hetzelfde voelt
Ik ben zo verliefd op je.
Maar er is niet veel meer om aan vast te houden.
En niets meer te verliezen
Maar niemand zal van je houden zoals ik.
Is het niet waar of een beetje vreemd
Dat gevoelens groeien en mensen veranderen
Het is niet altijd als je het nodig hebt.
Maar ik ben hier als je het gelooft.
En ik zweer bij God dat ik altijd van je zal houden.
Ik denk altijd aan je en mis je elke dag.
En het kan even duren, maar Ik zal eeuwig op je wachten.
Want ik weet dat ik nooit meer zo over iemand zal voelen.
Ik probeer de steek te verdoven.
Van het bittere einde van een perfect ding
Hier tussenin.
Een vlekkeloze liefde en een vluchtige droom
Ik ben slim genoeg om het te weten.
Het zou makkelijker zijn als ik het gewoon loslaat.
Maar mijn hart is een radio
En je komt er door in stereo
Te jong en dom om ooit te zeggen
Wat ik je elke dag had moeten vertellen
Wat ben je toch geweldig.
Schat, jij bent mijn leidende ster.
En ik zweer bij God dat ik altijd van je zal houden.
Ik denk altijd aan je en mis je elke dag.
En het kan even duren, maar Ik zal eeuwig op je wachten.
Want ik weet dat ik me nooit meer zo zal voelen.
Ik wil zo hard mogelijk schreeuwen dat ik dood van je hou.
Ik wil je zo stevig vasthouden dat je naar adem snakt.
Ik wil elk geheim delen dat je probeert te verbergen.
Elke lach, elke traan, voor de rest van mijn leven
Ik wil elke ochtend wakker worden om in je ogen te kijken.
En je elke nacht omhoog houden naar de sterren in de lucht
Ik wil alles geven wat ik te geven heb.
En ik hou van je zolang ik leef
Dit zijn onze levens.
Het is duwen en trekken en het is geven en nemen
maar hoe lang tot ik breek
Onder mijn fout.
Ik denk dat het zo gaat.
Je hoofd kan niet nemen wat je hart nog weet.
Zelfs als het zich laat zien
Het is te veel, denk ik.
Het is niet genoeg om de woorden te spreken.
Ik wil je enige en enige zijn.
Ik moet je laten zien wat liefde kan zijn vanavond
Maar als je besluit dat je beter af bent
Met iemand anders, toch, wat er ook gebeurt.,
Ik zal je nooit vergeten.
Ik ben zo blij dat ik je ontmoet heb.
En ik zweer bij God dat ik altijd van je zal houden.
Je weet dat ik altijd aan je denk, en je elke dag mis.
En het kan even duren, maar Ik zal voor altijd op je wachten.
Want ik weet dat ik me nooit meer zo zal voelen.
En ik zweer bij God dat ik altijd van je zal houden.
Je weet dat ik altijd aan je denk, en je elke dag mis.
En het kan even duren, maar Ik zal voor altijd op je wachten.
Want ik weet dat ik me nooit meer zo zal voelen.