Aaron Lee Doyle — China Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China Rose" van Aaron Lee Doyle.
Songteksten
Oh, beautiful agony, up in the sky
Will you ever come down?
You’ve been floating so long and still learning to fly
Since you first left the ground
It’s a disarming sight when you’re wearing your smile
And I’m dressed in a frown
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
and stays at times
Oh, wonderful misery, out on the road
Will you ever come home?
You’ve been drifting so long and still bearing your load
Since you left on your own
It’s an arduous thought that you’re somewhere remote
And I’m stuck here alone
Hannahbelle
Well, I guess that I never can tell
What’s on your mind
With your thoughts all aligned
Hannahbelle
Well, I guess that I never can tell
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
and stays sometimes
When your thoughts all align
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
And stays at times
Please don’t leave me alone again
Keep me in your heart
Close your eyes and think of me when
We are worlds apart
Please don’t stay away forever
I can’t hurt that long
Promise me that you’ll remember
me when you are gone
Songtekstvertaling
Oh, mooie pijn, in de lucht
Kom je ooit naar beneden?
Je zweeft al zo lang en leert nog steeds vliegen.
Sinds je voor het eerst de grond verliet
Het is een ontwapenend gezicht als je je glimlach draagt.
En ik ben gekleed in een frons
Chinese roos
Nou, ik denk dat ze komt en ze gaat
en blijft soms
Oh, prachtige ellende, op de weg
Kom je ooit nog thuis?
Je drijft al zo lang en draagt nog steeds je lading.
Sinds je alleen vertrok
Het is een zware gedachte dat je ergens ver weg bent.
En ik zit hier alleen vast.
Hannahbelle
Nou, ik denk dat ik nooit kan zeggen
Waar denk je aan?
Met je gedachten op één lijn
Hannahbelle
Nou, ik denk dat ik nooit kan zeggen
Chinese roos
Nou, ik denk dat ze komt en ze gaat
en blijft soms
Als je gedachten allemaal op één lijn staan
Chinese roos
Nou, ik denk dat ze komt en ze gaat
En blijft soms
Laat me alsjeblieft niet meer alleen.
Hou me in je hart
Sluit je ogen en denk aan mij als
We zijn werelden apart.
Blijf alsjeblieft niet voor altijd weg.
Zo lang kan ik geen pijn doen.
Beloof me dat je het je zult herinneren.
me when you are gone