Aaron Lee Doyle — Catalyst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catalyst" van Aaron Lee Doyle.
Songteksten
So here I sit as I am
In the place we began
It all feels just like a dream
Can’t tell the voices apart
In my head and my heart
When they’re both screaming the same thing at me
That I am better off for having only known you for a while
Then to have never even known you once before
SO I bandage up the broken parts and suffer with a smile
Because that something that I used to lack will always keep me coming back for
more
So here I am as I’ll be
In the place you left me
It seems that so much has changed
Things haven’t turned out the way
That I’d planned, it’s okay
I’ve got no reason to sit and complain
Still, if you should turn and walk away from everything we had
You won’t have to say goodbye before you go
No, no, not another second will be wasted looking back
Because in all the things that we’ve been through, I finally learned enough
from you to know
I may seem a little worse for the wear
But I’m a better man because of this
and I thank you, oh, I thank you
I found the purpose to an unanswered prayer
I found redemption in the catalyst
and I thank you, oh, I thank you
For opening my eyes
I am better off for having only known you for a while
Then to have never even known you once before
Bandage up the broken parts and suffer with a smile
Because that something that I used to lack will always keep me coming back for
more
I may seem a little worse for the wear
But I’m a better man because of this
and I thank you, oh, I thank you
I found the purpose to an unanswered prayer
I found salvation in a single kiss
and I thank you, oh, I thank you
I may seem a little hollow at times
But there’s a part of me that still exists
and I thank you, oh, I thank you
I found the meaning in a meaningless life
And changed forever by the catalyst
and I thank you, oh, I thank you
Songtekstvertaling
Dus hier zit ik zoals ik ben
Op de plek waar we begonnen
Het voelt allemaal als een droom.
Kan de stemmen niet uit elkaar houden
In mijn hoofd en mijn hart
Als ze allebei hetzelfde tegen me schreeuwen.
Dat ik beter af ben omdat ik je maar een tijdje heb gekend.
Dan heb ik je nog nooit eerder gekend.
Dus ik verbind de gebroken delen en lijd met een glimlach.
Want dat iets wat ik vroeger miste zal me altijd terug laten komen voor
meer
Dus hier ben ik zoals Ik zal zijn
Op de plek waar je me achterliet.
Het lijkt erop dat er zoveel veranderd is.
Het is niet zo gelopen.
Dat had ik gepland.
Ik heb geen reden om te klagen.
Maar toch, als je je omdraait en wegloopt van alles wat we hadden
Je hoeft geen afscheid te nemen voordat je gaat.
Nee, nee, geen seconde meer zal verspild worden terugkijkend
Want in alle dingen die we hebben meegemaakt, heb ik eindelijk genoeg geleerd.
van jou om te weten
Ik lijk misschien een beetje slechter voor de slijtage
Maar hierdoor ben ik een beter mens.
en ik dank u, oh, ik dank u
Ik vond het doel van een onbeantwoord gebed
Ik vond verlossing in de katalysator
en ik dank u, oh, ik dank u
Voor het openen van mijn ogen
Ik ben beter af omdat ik je pas een tijdje heb gekend.
Dan heb ik je nog nooit eerder gekend.
Verband de gebroken delen en lijd met een glimlach
Want dat iets wat ik vroeger miste zal me altijd terug laten komen voor
meer
Ik lijk misschien een beetje slechter voor de slijtage
Maar hierdoor ben ik een beter mens.
en ik dank u, oh, ik dank u
Ik vond het doel van een onbeantwoord gebed
Ik vond verlossing in een enkele kus
en ik dank u, oh, ik dank u
Ik lijk soms een beetje hol.
Maar er is een deel van mij dat nog steeds bestaat.
en ik dank u, oh, ik dank u
Ik vond de betekenis in een betekenisloos leven
En voor altijd veranderd door de katalysator
en ik dank u, oh, ik dank u