Aaron Lee Doyle — Bird on a Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird on a Wire" van Aaron Lee Doyle.
Songteksten
You opened your heart and I turned you away
Don’t know why I resented you for not wanting to stay
You took a blind leap of faith and I just watched you fall
It’s hard to believe that you could ever love me at all
Now you’re on to the next one, coming closer to each
But like a bird on a wire, you’ll be just out of reach
Until the ghosts of the good ones come to find you at last
You can hide from the future but you can’t shake the past
And what do I have to do to make you believe in me and you
We’re as perfect a pair as there’s ever been, we belong to this love, and it,
to us
Wore my heart on my sleeve you took the shirt off my back
Now I see that no one deserves to be treated like that
I went out on a limb and you cut down the tree
Honey, you had to know just what you were doing to me
Now I’m lost in the wreckage, left alone to my fate
Left to hold on to nothing, left to sit here and wait
Like a bird on a wire, staring down to the floor
Like a wave on the ocean reaching out for the shore
But what do I have to say to prove this to you I’ll do anything
We’re as close to ideal as we’ll ever see, we belong to this love, and it, to us
Now, as I close my eyes I see only you
A perfect disguise for this lonely view
Then, just like before, I lose you somehow
Never needed you more than I need you now
When the two of us are back as one we will become inseparable
If we both should fall apart I know our hearts beat on unstoppable now
Songtekstvertaling
Je hebt je hart geopend en ik heb je weggestuurd.
Ik weet niet waarom ik het je kwalijk nam dat je niet wilde blijven.
Je nam een blinde sprong in het geloof en ik zag je vallen.
Het is moeilijk te geloven dat je ooit van me zou kunnen houden.
Nu ga je naar de volgende, die dichter bij elk komt.
Maar als een vogel op een draad, ben je net buiten bereik
Tot de geesten van de goeden je eindelijk vinden.
Je kunt je verstoppen voor de toekomst, maar je kunt het verleden niet schudden.
En wat moet Ik doen om jou en mij te laten geloven?
We zijn net zo perfect als er ooit geweest is, we behoren tot deze liefde, en het,
op ons
Ik droeg mijn hart op mijn mouw jij nam het shirt van mijn rug
Nu zie ik dat niemand het verdient om zo behandeld te worden.
Ik nam een risico en jij hakte de boom om.
Schat, je moest weten wat je met me deed.
Nu ben ik verloren in het wrak, alleen gelaten aan mijn lot
Links om aan niets vast te houden, links om hier te zitten en te wachten
Als een vogel op een draad, starend naar de vloer
Als een golf op de oceaan die naar de kust reikt
Maar wat heb ik te zeggen om dit te bewijzen?
We zijn zo dicht bij ideaal als we ooit zullen zien, we behoren tot deze liefde, en het, voor ons
Nu, als ik mijn ogen sluit zie ik alleen jou
Een perfecte vermomming voor dit eenzame uitzicht
Dan, net als voorheen, verlies ik je op een of andere manier.
Ik heb je nooit meer nodig dan nu.
Als we weer één zijn, worden we onafscheidelijk.
Als we allebei uit elkaar vallen, Weet ik dat onze harten kloppen op onstuitbaar nu.