Aaron LaVigne — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Aaron LaVigne.
Songteksten
I hold you close
Tell you that you’re mine
Knowing you were mine once before
Needless to say, you’ve left. You’re on your way
Far from this place you once loved
I don’t know you and you don’t understand
Where have we both gone these days?
I guess its time for me to have to say the hardest
thing I’ll ever have to say to you
I’m in love with your kindness
I’ve said it once or twice
It’s hard to go down easy when we’re both so damn nice
It’s a shitty situation and I know that you’re concerned
But, to find the best part of me
I guess you’ll never learn
Talk of love. Talk of joy
We had our fill. We had our fun
Now the only thing that’s filling up is this liquid in my lungs
Let it go
Let it go
We’ve got to let it go
Let it go
Please, we’ve got to let it go
I’m not one to talk around the truth
I’m not one who doesn’t say what he feels but
Honestly, I can’t remember who laid the ground rules for me and you
Feeling my heart break in two
Feeling my heart break with you
Now, I loved you like a never loved before
But, I think you loved me more
You always had so much love
I’m sorry for these words that I sow
They’re the only ones I know
And the only way I know to say
I don’t know you and you don’t understand
Where have we both gone these days?
I guess its time for me to have to say the hardest
thing I’ll ever have to say to you
I’m in love with your kindness
I’ve said it once or twice
It’s hard to go down easy when we’re both so damn nice
It’s a shitty situation and I know that you’re concerned
But, to find the best part of me
I guess you’ll never learn
Talk of love. Talk of joy
We had our fill. We had our fun
Now the only thing that’s filling up is this liquid in my lungs
Let it go
Let it go
We’ve got to let it go
Let it go
Please
Songtekstvertaling
Ik hou je dichtbij
Ik zeg je dat je van mij bent.
Wetende dat je ooit van mij was.
Onnodig te zeggen dat je weg bent. Je bent onderweg.
Ver weg van deze plek waar je ooit van hield.
Ik ken je niet en je begrijpt het niet.
Waar zijn we heen gegaan?
Ik denk dat het tijd is voor mij om het moeilijkste te zeggen.
wat ik je ooit zal moeten zeggen
Ik ben verliefd op je vriendelijkheid.
Ik heb het een paar keer gezegd.
Het is moeilijk om makkelijk naar beneden te gaan als we allebei zo verdomd aardig zijn
Het is een klote situatie en ik weet dat je bezorgd bent.
Maar, om het beste deel van mij te vinden
Ik denk dat je het nooit zult leren.
Over liefde gesproken. Over vreugde gesproken.
We hebben genoeg gehad. We hadden ons plezier.
Het enige dat zich vult is deze vloeistof in mijn longen.
Laat het gaan.
Laat het gaan.
We moeten het loslaten.
Laat het gaan.
Alsjeblieft, we moeten het loslaten.
Ik ben niet iemand om over de waarheid te praten.
Ik ben niet iemand die niet zegt wat hij voelt, maar
Eerlijk gezegd, kan ik me niet herinneren wie de basisregels voor mij en jou heeft opgesteld.
Mijn hart in tweeën breken
Ik voel mijn hart breken met jou
Ik hield van je zoals nooit eerder iemand van je hield.
Maar ik denk dat je meer van me hield.
Je hebt altijd zoveel liefde gehad.
Het spijt me voor deze woorden die ik zaai
Zij zijn de enige die ik ken.
En de enige manier die ik ken om te zeggen
Ik ken je niet en je begrijpt het niet.
Waar zijn we heen gegaan?
Ik denk dat het tijd is voor mij om het moeilijkste te zeggen.
wat ik je ooit zal moeten zeggen
Ik ben verliefd op je vriendelijkheid.
Ik heb het een paar keer gezegd.
Het is moeilijk om makkelijk naar beneden te gaan als we allebei zo verdomd aardig zijn
Het is een klote situatie en ik weet dat je bezorgd bent.
Maar, om het beste deel van mij te vinden
Ik denk dat je het nooit zult leren.
Over liefde gesproken. Over vreugde gesproken.
We hebben genoeg gehad. We hadden ons plezier.
Het enige dat zich vult is deze vloeistof in mijn longen.
Laat het gaan.
Laat het gaan.
We moeten het loslaten.
Laat het gaan.
Gelieve