Aaron Keyes — Life Without My God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Without My God" van Aaron Keyes.
Songteksten
What if I got it wrong
What if heaven was here
and was all along
Am I wasting my time
Is the joy that alludes me
meant to be mine
it’s a sobering thought
That life
without my God
is no life at all
nothing at all
my garden grows
at the foot of
the throne
when I sing
through the smiles
sing through the hard times
tell of the wonders
of this love of mine
I was empty inside
I just lowered my head
and cried & cried
I’m starting to see
it’s hard to surrender
what you never recieved
it’s fundamentally flawed
life without my God
is no life at all
nothing at all
my garden grows
at the foot of
the throne when I sing
through the smiles
sing through the hard times
tell of the wonders
of this love of mine
the kindgom is near
tell strangers & loved ones
it’s soon to appear
like the master
or thief in the night
that comes without warning
an army behind
let the broken join the cause
life
without our God
is no life at all
nothing at all
my garden grows
at the foot of
the throne when I sing
through the smiles
sing through the hard times
tell of the wonders
of this love of mine
Songtekstvertaling
Wat als ik het verkeerd heb?
Wat als de hemel hier was?
en was al die tijd
Verspil ik mijn tijd?
Is de vreugde die me aanspreekt
bedoeld om van mij te zijn
het is een ontnuchterende gedachte.
Dat leven
zonder mijn God
is helemaal geen leven
helemaal niets.
mijn tuin groeit
aan de voet van
troon
als ik zing
door de glimlach
zing door de moeilijke tijden
vertel over de wonderen
van deze liefde van mij
Ik was leeg van binnen.
Ik heb net mijn hoofd laten zakken.
en gehuild en gehuild
Ik begin te zien
het is moeilijk om je over te geven.
wat je nooit hebt ontvangen
het is fundamenteel gebrekkig.
leven zonder mijn God
is helemaal geen leven
helemaal niets.
mijn tuin groeit
aan de voet van
de troon als ik zing
door de glimlach
zing door de moeilijke tijden
vertel over de wonderen
van deze liefde van mij
het kindgom is in de buurt
vertel het aan vreemden en geliefden
het zal snel verschijnen.
zoals de meester.
of dief in de nacht
dat komt zonder waarschuwing
een leger achter
laat de gebroken zich aansluiten bij de oorzaak
leven
zonder onze God
is helemaal geen leven
helemaal niets.
mijn tuin groeit
aan de voet van
de troon als ik zing
door de glimlach
zing door de moeilijke tijden
vertel over de wonderen
van deze liefde van mij