Aaron Kelly — Coincidence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coincidence" van Aaron Kelly.

Songteksten

Is it a coincidence that his car didn’t start and he had to walk?
She finished a double shift at the coffee shop on that same block.
He walked in, as she walked out.
Is it a coincidence that she left her keys and had to come back?
She reached over him and said, «I'd lose my head if it wasn’t attached!»
He just laughed.
She just smiled.
There’s no tellin' what might happen when you get to the end of a chain
reaction.
It’s girl meets boy.
Boy meets girl, all around this random and crazy world, tryin' to make sense
out of coincidence.
Is it a coincidence that when he gets home and sees her there, helping her best
friend move boxes into the apartment upstairs?
He says, «Hey!»
She says, «Hi.»
He just knew.
She did, too.
There’s no tellin' what might happen when you get to the end of a chain
reaction.
It’s girl meets boy.
Boy meets girl, all around this random and crazy world, tryin' to make sense
out of coincidence.
Not a day goes by that he hasn’t stopped down the block at the coffee shop.
So call it luck…
So call it luck.
There’s no tellin' what might happen when you get to the end of a chain
reaction.
It’s girl meets boy.
Boy meets girl, all around this random and crazy world, tryin' to make sense…
Oh, they’re tryin' to make sense… out of coincidence.

Songtekstvertaling

Is het toeval dat zijn auto niet is gestart en hij moest lopen?
Ze had een dubbele dienst in de coffeeshop in hetzelfde blok.
Hij kwam binnen, toen ze naar buiten liep.
Is het toeval dat ze haar sleutels achterliet en terug moest komen?
Ze reikte over hem heen en zei, "Ik zou mijn hoofd verliezen als het niet vast zat!»
Hij lachte alleen maar.
Ze lachte alleen maar.
Je weet niet wat er kan gebeuren als je aan het einde van een keten komt.
reactie.
Het is girl ontmoet boy.
Jongen ontmoet meisje, overal in deze willekeurige en gekke wereld, probeert te begrijpen
uit toeval.
Is het toeval dat als hij thuiskomt en haar daar ziet, haar het beste helpt?
heeft een vriend dozen naar boven verplaatst?
Hij zegt:»
Ze zegt: "Hoi.»
Hij wist het gewoon.
Zij ook.
Je weet niet wat er kan gebeuren als je aan het einde van een keten komt.
reactie.
Het is girl ontmoet boy.
Jongen ontmoet meisje, overal in deze willekeurige en gekke wereld, probeert te begrijpen
uit toeval.
Er gaat geen dag voorbij dat hij niet gestopt is in het café.
Dus noem het geluk.…
Noem het geluk.
Je weet niet wat er kan gebeuren als je aan het einde van een keten komt.
reactie.
Het is girl ontmoet boy.
Jongen ontmoet meisje, overal in deze willekeurige en gekke wereld, probeert te begrijpen…
Ze proberen iets zinnigs te zeggen... uit toeval.