Aaron Freeman — Pushing the Clouds Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pushing the Clouds Away" van Aaron Freeman.

Songteksten

Clouds are not the cheeks
Of angels you know
They’re only clouds
Friendly sometimes
But you can never be sure
If I had longer arms
I’d push the clouds away
Or make them hang
Above the water somewhere else
But I’m just a man
Who needs and wants
Mostly things he’ll never have
Looking for that thing
That’s hardest to find himself
I’ve been going a long time now
Along the way I’ve learned some things
You have to make the good times yourself
Take the little times and make them into big times
And save the times that are all right
For the ones that aren’t so good
I’ve never been able
To push the clouds away by myself
Help me, please

Songtekstvertaling

Wolken zijn niet de wangen
Van engelen die je kent
Het zijn maar wolken.
Soms vriendelijk
Maar je kunt er nooit zeker van zijn.
Als ik langere armen had
Ik zou de wolken wegduwen
Of laat ze hangen.
Ergens boven het water.
Maar ik ben maar een man.
Wie heeft en wil
Meestal dingen die hij nooit zal hebben.
Op zoek naar dat ding
Dat is moeilijk om zichzelf te vinden.
Ik ga al heel lang.
Onderweg heb ik wat dingen geleerd.
Je moet zelf de goede tijden maken.
Neem de kleine momenten en maak er grote tijden van.
En red de tijden die goed zijn
Voor degenen die niet zo goed zijn
Ik heb het nooit gekund.
Om de wolken weg te duwen in mijn eentje
Help me, alsjeblieft.