Aaron Freeman — Marvelous Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marvelous Clouds" van Aaron Freeman.
Songteksten
I’m the son of the wild swan of Flanders
Who sail on the river of dreams
My mother the swan has left me and gone
My home’s the banks of the stream
In the marvelous clouds sail by, marvelous clouds
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
I’ve seen all the lovers and always
I’ve heard every promise at dawn
I spent too much time just standing in line
To be told I shouldn’t belong
And the marvelous clouds sail by, marvelous clouds
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
I’ve looked in the eyes of your heroes
As they sailed from far, distant lands
The mud on their uniforms, mud on their boots
Blood on their faces and hands
In the marvelous clouds sail by, marvelous clouds
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
My father, the king of the mountain
Looks down and watches his child
Come home, says he, if you hate what you see
You’re young and the country is wild
But I’ll stay and I’ll wait for the canons
And the drums to stop drumming my ears
Is it too late, mankind, if you run out of time
It’s a matter of days or just years
In the marvelous clouds sail by, marvelous clouds
Aloft in the soft, summer sky, marvelous clouds
Marvelous clouds, marvelous clouds
Songtekstvertaling
Ik ben de zoon van de Wilde zwaan van Vlaanderen
Die zeilen op de rivier der Dromen
Mijn moeder de Zwaan heeft me verlaten en is weg.
Mijn huis is de oevers van de Beek
In de prachtige wolken komen prachtige wolken voorbij
Omhoog in de zachte, zomerhemel, prachtige wolken
Ik heb alle geliefden gezien en altijd
Ik heb elke belofte bij dageraad gehoord.
Ik heb te lang in de rij gestaan.
Om te horen dat ik hier niet thuishoor.
En de prachtige wolken varen voorbij, prachtige wolken
Omhoog in de zachte, zomerhemel, prachtige wolken
Ik heb in de ogen van je helden gekeken.
Terwijl ze van verre landen zeilden
De modder op hun uniformen, modder op hun laarzen.
Bloed op hun gezicht en handen
In de prachtige wolken komen prachtige wolken voorbij
Omhoog in de zachte, zomerhemel, prachtige wolken
Mijn vader, de koning van de berg
Kijkt naar beneden en kijkt naar zijn kind.
Kom naar huis, zegt hij, als je haat wat je ziet
Je bent jong en het land is wild
Maar ik blijf en wacht op de kanons.
En de trommels om mijn oren niet meer te trommelen
Is het te laat, mensheid, als je geen tijd meer hebt
Het is een kwestie van dagen of jaren.
In de prachtige wolken komen prachtige wolken voorbij
Omhoog in de zachte, zomerhemel, prachtige wolken
Prachtige wolken, prachtige wolken