Aaron Carter — Without You (There'd Be No Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You (There'd Be No Me)" van Aaron Carter.
Songteksten
Come on Uh, uh, uh
I’ve been around on this journey, and I’m learnin'
As the world keeps turnin'
You’ve got to face the fight, just to live the dream
(Just to live the dream)
Who could have believed that what I’ve achieved
Touring the globe and all those fond memories
(What?)
Who would have guessed it would be like that
(It would be like that, come on)
But through it all, who’s been there for me To care with me, even shed a tear for me You’re the one who’s kept it real
So in return this is how I feel
(Come on)
Lookin' back at where I came from?
And I had to tell you in this song
Without you where would I be?
(Come on, hear me out now)
No matter where this road may lead me Hometown boy or a face on TV
It’s plain to see that without you there’d be no me
(Be no me, come on)
It’s a dream that I’ve come so far
The ups and downs were there
But I’ve worked so hard
(That's right)
Many people don’t know the life I live
(The life I live, what?)
Always on the road, always plannin' a show
Gettin' down to buisness in the studio
(Studio)
I can face the day 'cuz the love you give
('Cuz the love you give, come on)
Through it all when the day is done
The night has begun
You’re still my number one
You’re the one who’s kept it real
So in return this is how I feel
(Come on)
Lookin' back where I came from?
And I had to tell you in this song
Without you where would I be?
(Come on, hear me out now)
No matter where this road may lead me Hometown boy or a face on TV
It’s plain to see that without you there’d be no me
(Be no me, come on)
One shout to my family
'Cause when things get hard, they understand me Two shouts to my boys at home
All though I’m not there, you know you’re not alone
Three shouts to my label because without them
I would not be able to make the fourth shout out
To the ones I think about, the masterpiece to the
Masterplan, that’s you the fans
Looking back where I came from?
(From where I came from)
And I had to tell you in this song
Without you where would I be?
(Come on, hear me out now)
No matter where this road may lead me
(This road may lead me)
Hometown boy or a face on TV
It’s plain to see that without you there’d be no me
(Looking back from where I cam from)
Looking back from where I came from
And I had to tell you in this song
Without you where would I be?
(Where would I be today?)
No matter where this road may lead me Hometown boy or a face on TV
It’s plain to see that without you there’d be no me
(Plain to see)
(Be no me)
Songtekstvertaling
Kom op.
Ik ben op deze reis geweest, en ik leer
Als de wereld blijft draaien
Je moet het gevecht onder ogen zien, alleen om de droom te beleven
(Just to live the dream)
Wie had kunnen geloven dat wat ik heb bereikt
De wereld rondreizen en al die mooie herinneringen.
Wat?)
Wie had gedacht dat het zo zou zijn.
(Het zou zo zijn, kom op)
Maar door alles heen, die er voor me was om voor me te zorgen, zelfs een traan voor me liet jij bent degene die het echt hield
In ruil daarvoor voel ik me zo.
(Kom op)
Terugkijkend naar waar ik vandaan kom?
En ik moest het je vertellen in dit lied
Waar zou ik zonder jou zijn?
(Kom op, luister naar me nu)
Het maakt niet uit waar deze weg me naar toe leidt jongen uit mijn geboortestad of een gezicht op TV
Het is duidelijk dat zonder jou er geen Ik zou zijn.
(Be no me, come on)
Het is een droom dat ik zo ver ben gekomen.
De ups en downs waren er
Maar ik heb zo hard gewerkt.
Dat klopt.)
Veel mensen kennen mijn leven niet.
(Het leven dat ik leef, wat?)
Altijd onderweg, altijd een show plannen
Gettin ' down to buisness in the studio
(Studio)
Ik kan de dag onder ogen zien, want de liefde die je geeft
('Omdat de liefde die je geeft, kom op)
Door het allemaal als de dag voorbij is
De nacht is begonnen.
Je bent nog steeds mijn nummer één.
Jij bent degene die het echt heeft gehouden.
In ruil daarvoor voel ik me zo.
(Kom op)
Kijk je terug waar ik vandaan kom?
En ik moest het je vertellen in dit lied
Waar zou ik zonder jou zijn?
(Kom op, luister naar me nu)
Het maakt niet uit waar deze weg me naar toe leidt jongen uit mijn geboortestad of een gezicht op TV
Het is duidelijk dat zonder jou er geen Ik zou zijn.
(Be no me, come on)
Eén schreeuw naar mijn familie
Want als het moeilijk wordt, begrijpen ze me twee keer schreeuwen naar mijn jongens thuis.
Al ben ik er niet, je weet dat je niet alleen bent.
Drie schreeuwen naar mijn label, Want zonder hen
Ik zou niet in staat zijn om de vierde schreeuw uit
Aan degenen waar ik aan denk, het meesterwerk aan de
Masterplan, dat zijn jullie, de fans.
Kijk je terug waar ik vandaan kom?
(Van waar ik vandaan kom)
En ik moest het je vertellen in dit lied
Waar zou ik zonder jou zijn?
(Kom op, luister naar me nu)
Waar deze weg me ook heen kan leiden
(Deze weg kan me leiden)
Hometown boy of een gezicht op TV
Het is duidelijk dat zonder jou er geen Ik zou zijn.
(Terugkijkend van waar ik vandaan kwam)
Terugkijkend van waar ik vandaan kwam
En ik moest het je vertellen in dit lied
Waar zou ik zonder jou zijn?
Waar zou ik vandaag zijn?)
Het maakt niet uit waar deze weg me naar toe leidt jongen uit mijn geboortestad of een gezicht op TV
Het is duidelijk dat zonder jou er geen Ik zou zijn.
(Duidelijk te zien)
(Be no me)