Aarne Tenkanen — Valomerkin jälkeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valomerkin jälkeen" van Aarne Tenkanen.
Songteksten
Lauantaina eräänä kuu paistoi oli lämmintä
Valomerkin jälkeen kotiin suuntasin
Kiersin tutun korttelin puiston läpi oikaisin
Avasin kauniin ruosteisehen portin
Tuossa lepää Haapanen vieressä Jore Väänäsen
Molemmat joivat hengen itseltään
Kundit oli tuttuja kaukaa poikavuosilta
Ensimmäisen kännin tarjos Jore bileissään
Monta hyvää ystävää meiltä mullan alle jää
Kovimmatkin niistä kasvaa katajaan
Meidät kaikki vuorollaan täältä tullaan noutamaan vielä nautitaan kun on aikaa
Kivi tää on Korhosen, Liisan vei kai pakkanen kun äijä jätti hankeen makaamaan
Linnottautui kellariin turvautuen kivääriin, koiralla se saatiin viimein
talttumaan
Haudalla Marjaanan meidän kylän prinsessan, talvella tulppaaneita on
Ei ollut rakkaus ikuinen mies lähti mukaan toisen, uusi alku on nyt aivan
mahdoton
Monta hyvää ystävää meiltä mullan alle jää
Kovimmatkin niistä kasvaa katajaan
Meidät kaikki vuorollaan täältä tullaan noutamaan vielä nautitaan kun on aikaa
Monta hyvää ystävää meiltä mullan alle jää
Kovimmatkin niistä kasvaa katajaan
Meidät kaikki vuorollaan täältä tullaan noutamaan vielä nautitaan kun on aikaa
Viimeisenä seisahdan omaan kiveen tuijotan, yksi kohta siinä täyttämätön on
Mietin kuinka nopeaan elämä kulkeekaan
Lopulta päätös kuitenkin on kohtalon
Songtekstvertaling
Op zaterdag scheen een maan warm
Na het lichtsignaal ging ik naar huis.
Ik ging door het park op een bekend blok.
Ik opende de prachtige roestige poort.
Er ligt Haapane naast Jore Väänen
Ze dronken beiden de geest uit zichzelf.
Jongens waren al lang bekend van hun jongensjaren.
De eerste koekoek biedt Jore aan op zijn feestje.
Veel goede vrienden blijven achter.
Zelfs de moeilijkste worden jeneverbessen.
We zijn allemaal op onze beurt van hier om weer opgehaald te worden om te genieten terwijl we tijd hebben
De steen is van Korhonen, Alice moet meegenomen zijn door Frost toen hij haar liet liggen.
Hij barricadeerde zich in de kelder en gebruikte een geweer. de hond heeft het eindelijk.
beitelen
Bij de tombe van Marjaana, onze dorpsprinses, in de winter zijn er tulpen
Er was geen liefde eeuwige man ging met een ander, een nieuw begin is nu vrij
onmogelijk
Veel goede vrienden blijven achter.
Zelfs de moeilijkste worden jeneverbessen.
We zijn allemaal op onze beurt van hier om weer opgehaald te worden om te genieten terwijl we tijd hebben
Veel goede vrienden blijven achter.
Zelfs de moeilijkste worden jeneverbessen.
We zijn allemaal op onze beurt van hier om weer opgehaald te worden om te genieten terwijl we tijd hebben
Het laatste waar ik op Sta is staren naar mijn eigen rots, één plek is onvervuld.
Ik vraag me af hoe snel het leven gaat.
Uiteindelijk is de beslissing echter het lot.