Aaradhna — Brown Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Girl" van Aaradhna.
Songteksten
I’m more than the colour of my skin
I’m the girl that likes to sing
All I know is whats within
Just the brown girl in the ring
Go to school and learn their ways
Don’t have to think at what to say
While my mother sits to pray
I pray for better days
God please help them see
They ain’t no different from me Not above, not beneath
Teach them equality
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl, that likes to sing
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl that likes to sing
I’m more than what they think of me More than the colour tones that they see
More than urban and r&b, more than a slang that I speak
Close your eyes, don’t say your word
Don’t speak about what you seen or heard
Lets pretend that it’s ok Just the way the devil likes to play
Look in my eyes, look in my eyes
I can’t lie I can’t lie
All these years of my life
I’m just from the outside
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl, that likes to sing
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl that likes to sing
And if you don’t know by now
Time will show you what, I’m talking 'bout
Said if you don’t know by now
Time will show you what, I’m talking 'bout
I’m talking 'bout
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl, that likes to sing
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl that likes to sing
Songtekstvertaling
Ik ben meer dan de kleur van mijn huid
Ik ben het meisje dat graag zingt
Ik weet alleen wat er in zit.
Alleen het bruine meisje in de ring
Ga naar school en leer hun manieren
Je hoeft niet na te denken over wat je moet zeggen.
Terwijl mijn moeder zit te bidden
Ik bid voor betere dagen.
Moge God hen helpen te zien.
Ze zijn niet anders dan ik, niet boven, niet beneden.
Leer hen gelijkheid
Ik ben niet alleen het bruine meisje, in de ring.
Ik ben een meisje dat graag zingt.
Ik ben niet alleen het bruine meisje, in de ring.
Ik ben een meisje dat graag zingt
Ik ben meer dan wat ze van me denken dan de kleuren die ze zien.
Meer dan urban en r&b, meer dan een slang die ik spreek
Doe je ogen dicht, zeg je woord niet.
Praat niet over wat je gezien of gehoord hebt.
Laten we doen alsof het goed is zoals de duivel het graag speelt.
Kijk in mijn ogen, kijk in mijn ogen
Ik kan niet liegen ik kan niet liegen
Al die jaren van mijn leven
Ik kom van buiten.
Ik ben niet alleen het bruine meisje, in de ring.
Ik ben een meisje dat graag zingt.
Ik ben niet alleen het bruine meisje, in de ring.
Ik ben een meisje dat graag zingt
En als je het nu nog niet weet
De tijd zal je laten zien wat, ik heb het over
Zei dat als je het nu nog niet weet
De tijd zal je laten zien wat, ik heb het over
Ik heb het over
Ik ben niet alleen het bruine meisje, in de ring.
Ik ben een meisje dat graag zingt.
Ik ben niet alleen het bruine meisje, in de ring.
Ik ben een meisje dat graag zingt