Aan — Somewhere's Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere's Sunshine" van Aan.
Songteksten
Out in the summer time
Life just gets easier
Glance on out over the water
Taking in the breeze you were
Sifting through your lustful thoughts
As you lay out in the sun
And wonder if the pills you bought
Will be enough for too much fun
And retreat into the city
Don’t act like some royalty
And you stumble wild and giddy through some dusty southeast street
Until the sun it starts to shaking
And it falls between the trees
Onto a moonlight so heart-breaking that it drops you to your knees
You say I’ll stay up all night
Stare into the light
And why should I care
What I will find there
Out in that desert wind
Out with all my friends
Where I’m free to be
And I’m free to love
And I’m free to see
Free from from all the bugs
Chasing lighting bugs
And those sirens up and down my street
Chasing lighting bugs
And those sirens up and down my street
Oooh
I’ll stay up all night
Stare into the light
I’ll stay up all night
Stare into the light
Why should I care?
Why should I care?
Why should I care?
Oooh
Songtekstvertaling
In de zomer
Het leven wordt makkelijker.
Kijk over het water
Het briesje dat je was
Door je wellustige gedachten bladeren
Als je in de zon ligt
En vraag me af of de pillen die je kocht
Zal genoeg zijn voor te veel plezier.
En trek terug in de stad
Gedraag je niet als een royalty.
En je strompelt wild en duizelig door een stoffige zuidoostelijke straat
Totdat de zon begint te trillen
En het valt tussen de bomen
Op een maanlicht zo hartverscheurend dat het je op je knieën laat vallen
Je zegt dat ik de hele nacht op zal blijven.
Kijk in het licht
En wat kan mij dat schelen?
Wat ik daar zal vinden
In die woestijnwind
Weg met al mijn vrienden
Waar ik vrij ben om te zijn
En ik ben vrij om lief te hebben
En ik ben vrij om te zien
Vrij van alle insecten
Op zoek naar belichtings bugs
En die sirenes in mijn straat
Op zoek naar belichtings bugs
En die sirenes in mijn straat
Oooh
Ik blijf de hele nacht op.
Kijk in het licht
Ik blijf de hele nacht op.
Kijk in het licht
Wat kan mij dat schelen?
Wat kan mij dat schelen?
Wat kan mij dat schelen?
Oooh