Aaliyah — I Don't Wanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna" van Aaliyah.
Songteksten
I don’t wanna be alone
When we hooked up We sat down
Made an agreement
We vowed that
That we’d always
Be together
Through whatever
We said that
No one would ever
Get between us So love would
Never ever leave us That was a while ago
But now lately
It feels like
I mean I feel like
All we do is fight
Every single night
Can’t we make it tight
Can’t we get it right
I just wanna go back
Take it way back
All the way back
Can we start again?
Do it over?
Can we straighten it out?
Can we work it out?
'Cause I dont’wanna be Repeat chorus
Do you realise
I can’t sleep without you
Think without you
Eat without you
Speak without you
Be without you
I can’t even breathe without you (uhhh)
I can’t feel without you
Deal without you
Spend without you
My whole world is upside down
Don’t wanna go out
'Cause I can’t ride without you
Feel like I’m gon’die without you
What is a girl supposed to do?
When I spend my last dime to be in your life
I don’t wanna be without you
Repeat chorus
Bridge:
How can this be?
That it’s not working out (that's it’s not working out)
We vowed to be (we vowed to be)
Always together
It’s hurting me (hurting me)
That we don’t talk no more
It wasn’t supposed to be this way
Where did we go wrong?
We both made mistakes
We gotta carry on Repeat chorus
Fade out
Songtekstvertaling
Ik wil niet alleen zijn.
Toen we samen waren, gingen we zitten.
Een overeenkomst gesloten
Dat hebben we gezworen.
Dat we altijd
Samen zijn
Door wat dan ook.
We zeiden dat
Niemand zou dat ooit doen.
Kom tussen ons in zo liefde zou
Dat is lang geleden.
Maar nu de laatste tijd
Het voelt als ...
Ik bedoel, ik voel me alsof
Het enige wat we doen is vechten.
Elke nacht
Kunnen we het niet strak maken?
Kunnen we het niet goed doen?
Ik wil gewoon terug.
Neem het terug.
Helemaal terug
Kunnen we opnieuw beginnen?
Opnieuw doen?
Kunnen we het rechtzetten?
Kunnen we het oplossen?
Want Ik wil het refrein niet herhalen.
Besef je dat?
Ik kan niet slapen zonder jou.
Denk zonder jou
Eet zonder jou.
Spreek zonder jou.
Wees zonder jou
Ik kan niet eens ademen zonder jou.)
Ik kan niet voelen zonder jou.
Deal zonder jou.
Zonder jou doorbrengen
Mijn hele wereld staat op zijn kop.
Ik wil niet naar buiten.
Want ik kan niet rijden zonder jou .
Het voelt alsof ik zonder jou ga.
Wat moet een meisje doen?
Als ik mijn laatste cent uitgeef om in jouw leven te zijn
Ik wil niet zonder jou zijn.
Refrein herhalen
Brug:
Hoe kan dit?
Dat het niet werkt.)
We zwoeren dat te zijn)
Altijd samen
Het doet me pijn.)
Dat we niet meer praten.
Het had niet zo moeten zijn.
Waar ging het mis?
We hebben allebei fouten gemaakt.
We moeten doorgaan met het refrein.
Uitfaden