Aaliyah — Down with the Clique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down with the Clique" van Aaliyah.
Songteksten
Well now I guess it’s time for me to wreck shop,
so show your peace while the beat drops,
and if you’re in the house just throw your hands up,
and let me see my brothas and sistas spread luv.
And if you’re not down there’s sumthin wrong see,
cause see my project homies, they got my back G,
droppin a old school with a new school.
PA’s in the house and it’s a good thang.
Well if you down with the clique,
let me hear you say (I'm down wit it)
Now it’s a phone checker, I mustn’t do this and if you didn’t know I thought
you knew this,
It took a little time but now it’s on see you been waiting for so long to beep
me.hmmm…
so check check check it out, all the dogs in the house (woof woof woof),
so pump your fist in the air, say R. Kelly’s on the track and it’s a good thang.
Now I don’t mind when my homies on the chit chat,
but when it’s time to… ain't no get backs,
see I am what I am when I jam so as the beat slams I’ll make U say (Gotdamn)…
Now if you not down with my clique,
you can just doo-doo on a stick and if you down with Liyah I’m glad you feel
the same.
Boy it feels good to know you’re in my good thang
tonite is the night that I…
I take you boy and I put you in my good thang all night…
First we have the Black ground posse in her clique,
then we have the funky second chapter in her clique.
PA’s in the house and yes you know they’re in her clique
and all the project homies are down with the clique,
well now we have the double x-tra large in her clique
plus we have the DA to the Smahd in her clique,
then we have the down town possee in her clique,
Peace to the hood cause ya down with her clique.
Songtekstvertaling
Nu is het tijd voor mij om de winkel te slopen.,
dus laat je rust zien terwijl de beat valt,
en als je in het huis bent, gooi dan je handen omhoog.,
en laat me mijn bordelen en sistas spread luv zien.
En als je niet beneden bent, is er iets mis.,
Want zie mijn project homies, ze hebben mijn rug G,
een oude school laten vallen met een nieuwe school.
PA is in het huis en het is een goed ding.
Als je met de kliek meedoet ... ,
laat me je horen zeggen (I ' m down wit it)
Nu is het een telefooncontrole, ik moet dit niet doen en als je niet wist dat ik dacht
je wist dit.,
Het duurde even, maar nu is het zover. je hebt zo lang gewacht om te piepen.
ik.hmmm…
kijk eens, alle honden in het huis.),
dus pomp je vuist in de lucht, zeg dat R. Kelly op de baan is en het is een goed ding.
Nu vind ik het niet erg als mijn homies op de chit chatten,
maar als het tijd is om ... ,
zie ik ben wat ik ben als ik jam dus als de beat slaat zal ik je laten zeggen (Gotdamn)…
Als je niet met mijn kliek meedoet,
je kunt gewoon doo-doo op een stok en als je neer met Liyah ik ben blij dat je voelt
hetzelfde.
Het voelt goed om te weten dat je in mijn goede ding zit.
tonite is de nacht dat ik…
Ik neem je jongen en ik stop je in mijn goede ding de hele nacht…
Eerst hebben we de Black ground posse in haar kliek.,
dan hebben we het funky tweede hoofdstuk in haar kliek.
PA is in het huis en ja, je weet dat ze in haar kliek zitten.
en alle Project homies zijn weg met de kliek,
nu hebben we de dubbele X-tra grote in haar kliek.
en we hebben de DA van de Smahd in haar kliek.,
dan hebben we de down town bezit in haar kliek,
Vrede voor de buurt brengt je naar beneden met haar kliek.