Aaliyah — Don't Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry" van Aaliyah.
Songteksten
There’s no need for you,
Baby,
It ain’t what you think,
So don’t worry,
You remember back in the day when,
We thought it was special,
When we always stayed down,
No matter where we went you’d stay in touch,
Two people that were just so in love,
Now you probably ain’t feelin' much,
Like things ain’t really been the way they used to be,
And you say it seems like I changed,
But I’m still the same.
There’s no need for you,
(To worry ‘bout me)
Baby,
(Don't worry ‘bout me)
It ain’t what you think,
(You still got me)
So don’t worry,
(Don't worry ‘bout, don’t worry ‘bout me)
Even though it seems,
(You're losing me)
And things,
(Ain't what they used to be)
Baby,
(I ain’t gonna leave)
Don’t worry,
(Don't worry ‘bout, don’t worry ‘bout me)
I was headin' out to Cali,
For a show,
Said that on Tuesday,
I’d be home,
Left a message on your voicemail
Sayin' I’d call you later,
To inform you I’m alright,
Now you callin',
Just to tell me that you heard,
I was seen in a Bentley with my girls,
So I’m on my way to a spot where people hang,
But nothing’s changed.
There’s no need to Worry ‘bout what
I do when I’m away.
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Don’t worry ‘bout what I do in my time,
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Don’t worry ‘bout how I do when I put it down,
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Trust in my everything’s gonna be alright,
Gonna work it out, be home tonight.
Songtekstvertaling
Dat is niet nodig.,
Baby,
Het is niet wat je denkt.,
Dus maak je geen zorgen.,
Weet je nog toen ... ,
We dachten dat het speciaal was.,
Toen we altijd beneden bleven,
Waar we ook heen gingen, je zou contact houden.,
Twee mensen die zo verliefd waren,
Nu voel je je waarschijnlijk niet veel.,
Alsof de dingen niet meer zijn zoals vroeger.,
En jij zegt dat het lijkt alsof ik veranderd ben.,
Maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Dat is niet nodig.,
(Om me zorgen te maken over mij)
Baby,
Maak je geen zorgen over mij.)
Het is niet wat je denkt.,
Je hebt me nog steeds.)
Dus maak je geen zorgen.,
Maak je geen zorgen over mij.)
Ook al lijkt het,
Je raakt me kwijt .)
En dingen,
(Is niet meer wat ze waren)
Baby,
Ik ga niet weg.)
Maak je geen zorgen.,
Maak je geen zorgen over mij.)
Ik ging naar Cali.,
Voor een show,
Zei dat op dinsdag,
Ik zou thuis zijn.,
Liet een bericht achter op je voicemail.
Ik zei dat ik je later zou bellen.,
Om te zeggen dat ik in orde ben.,
Nu bel je.,
Om te zeggen dat je het gehoord hebt.,
Ik werd gezien in een Bentley met mijn meisjes.,
Dus ik ben op weg naar een plek waar mensen hangen,
Maar er is niets veranderd.
Je hoeft je geen zorgen te maken over wat
Wel als ik weg ben.
Maak je geen zorgen.)
Maak je geen zorgen over wat ik in mijn tijd doe.,
Maak je geen zorgen.)
Maak je geen zorgen over hoe ik het doe als ik het neer leg.,
Maak je geen zorgen.)
Vertrouw op mijn alles komt goed,
Ik kom er wel uit, Ik ben vanavond thuis.