'A67 — Muorz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muorz" van 'A67.
Songteksten
'E che sape 'stu muorz 'e vita
'st'anima furesta ca nun aggio maje capito
nu Dio ca cuntesto pecché m’ha sbruvegnato
ca songhe stato io a llo fa' nascere e a llo fa' murì
a llo fa' nascere e a llo fa' murì
comm l’ammore ca c’hamme inventato
pe' ce sentì meno sule, nu dulore ca stregnimmo
pe' fa ascì 'sta paura, addò manco cchiù 'o penziero
tene pede e chiede aiuto, alluccanno senza voce dinto 'o scuro
E CHIEDO SCUSA
SE OGGI MI VOGLIO GUARDA'
CU LL’UOCCHIE CRUDE
'E CHI NUN CREDE CCHIU' A NIENTE E CCHIU' A NISCIUNO
E nun mi chiammate infame
se vi dico ca simmo stati cresciuti
dinto a buscia do bbene e do mmale
se ogni juorno joco a scopa cu 'na cuscienza
ca nun vo' sentì ragioni n' adinte e n' 'a fora
se simmo stati chiammati a fa' nu mestiere
ca nun si impara e ca nun hammo scigliuto
ma io già me ne so gghiuto
E CHIEDO SCUSA
SE OGGI MI VOGLIO GUARDA'
CU LL’UOCCHIE CRUDE’E CHI NUN CREDE CCHIU' A NIENTE E CCHIU' A NISCIUNO
Songtekstvertaling
En wie weet stu die en het leven
"St' Anima fursta CA nun Aggio maje begrepen
geen God kan de grootste zonde begaan die mij is overkomen.
ca songhe was ik tot llo fa 'born en llo fa' stierf
hij baarde llo en stierf aan LLO.
comm l 'ammore ca c' Hamme uitgevonden
als je je minder voelt, niet zo zoet als een tovenaar.
pe "fa ascì" is afraid, addò no cchiù " O penziero
tene pedeert en vraagt om hulp, ze blazen een stem van de donkere kant af
EN HET SPIJT ME.
ALS IK VANDAAG NAAR MEZELF WIL KIJKEN"
MET RAUWE EIEREN
EN WIE GELOOFT ER NERGENS IN EN WIE GELOOFT ER NERGENS IN?
En noem me niet berucht
als ik u vertel dat we zijn opgevoed
dint de achtervolging van de Bene en de mmale
als elke juorno joco cu ' na cuscienza neukt
daar zijn geen redenen voor.
als we geroepen werden om te doen ' n nu craft
als een non en leer het is als een hammo scigliuto non
maar ik weet het al.
EN HET SPIJT ME.
ALS IK VANDAAG NAAR MEZELF WIL KIJKEN"
WIE GELOOFT ER NERGENS IN EN WIE GELOOFT ER NERGENS IN?