'A67 — Felice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felice" van 'A67.
Songteksten
P' 'a gente era 'o pazzo 'o mbriacone
chillo ca purtava 'o carnevale dinto 'o rione
chillo ca purtave nu poco 'e vita
mmiezo a chesta gente ca s'è scurdata 'e ridere
regalanno culuri all’uocchie 'e chi cammina
pe' 'sti strade senza fine, senza fine
Ammesco anima e culuri
pe' pitta' 'a cuscienza 'e 'stu munno
Ma era sulo dinto a chelli quatte mura
sulo c' 'e maschere e c' 'a pittura
sulo a s’incazzà annanze all’indifferenza
'e chi vo' cagnà e tene paura do ffa'
'e chi s’ammocca ancora 'e strunzate 'e chi ci guverna
'e chi se sta zitto pe' vivere quieto
'e chi guarda annanze e nun si gira arete
'e 'chi rommme e chi no' e ancora nun se sceta
E allora 'o vide 'e alluccà, 'o vide alluccà
ca n’atu munno ce sta e furzanno 'a mascatura de suonne
'o può pure tuccà scanzanne 'e fuosse 'e chi nun vo' 'uardà
pe' ghì arete 'o vico da verità addò l’anema piglia curaggio
e accumencia a respirà perdenne 'a voce appriesso a chi nun vo' sentì
e fa finta 'e nun capì, e fa finta 'e nun capì
Ammesco anima e culuri
pe' pitta' 'a cuscienza 'e 'stu munno
Pe' levà 'o niro 'a chesti mura
Pe' cagna chistu munno
Ammesco anima e culuri
Pe' da sciato a tutti 'e suonne
Songtekstvertaling
P "mensen waren' o gek ' of mbryacon
chillo die een carnavalsdinto 'O rione droeg
chillo as portavave no poco ' e vita
mmiezo aan deze mensen ca ging en lachte
ze geven kont aan de uocchie ' en degenen die lopen
op deze eindeloze, eindeloze wegen
Amesco soul and ass
PE 'pitta" a cuscienza ' e ' Stu munno
Maar het was aan de kant van chelli quatte mura.
maskers en verf
sulo A S ' pis annanze alle verschil
'en wie vo' bitch en tene bang do ffa'
en hij die nog zacht is, en hij die sterk is, en hij die ons regeert
'en wie is stille pe' leef rustig
en die kijkt naar annanze en nonnen die zich omkeren.
'het' wie romme en wie niet ' en nog steeds nun als sceta
En dan zag hij, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag, en hij zag
ca n 'atu munno CE sta e furzanno' a maschatura de suonne
"of mag tuccà scanzanne" en fuosse "en wie zal "uardà"
pe 'ghì arete' O vico da verdad addò L ' Anema piglia curage
en opgehoopt in adem verloor 'een stem geleerd aan wie nun vo' hoorde
en hij doet alsof en hij begrijpt het niet, en hij doet alsof en hij begrijpt het niet.
Amesco soul and ass
PE 'pitta" a cuscienza ' e ' Stu munno
Pe 'levà' O niro ' a Cheti mura
Pe ' cagna chistu munno
Amesco soul and ass
Pe 'van skiën naar iedereen' en geluiden