A2H — Presque comme toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presque comme toi" van A2H.
Songteksten
Yeah, Twinztrack à la prod'
J’suis à l’arrache comme tout le monde… ou presque
Yeah, c’est le A, le 2, le H en personne, yeah, yo…
Vas-y, c’est parti
Yo, la piaule est crade, des cendars, des restes de pizza
Les soutifs, les strings de madame au pied du lit stagnent
Ça sent la bouffe et la fumée
Y’a plus d’courses dans le go-fri, c’est la loose mais j’sais l’assumer
C’est pas stylé, c’est juste XXX à part
D’un type curieusement décalé, à l’arrache, aimant la graille
Vivant la night entre loups, pétant la rage, j’chante le blues
J’aime l’asphalte certes, souvent à la case, j’manque de flouze
Mais c’est pas grave, j’tente le tout pour le tout même si je loupe mon réveil
J’rappe, je ride, je graille, j’fous le souk quand j’exerce
J’rentre à pattes, avec le bus, en effet
Zyeutant des fesses, j’retrouve ma case et j’bute un dessert
Nuage de fumée opaque et j’file au pieu
J’ai rien fait de grand, je sais, mais j’fais au mieux
J’veux juste survivre, éviter l’odieux, finir sur une île, goûter l’eau bleue
Du kiff, du biff et monter aux cieux
J’suis à l’arrache comme tout le monde
J’me pète la tête et je gâche le cash
Alors foulons le bitume, les longs couloirs du métro jusqu’au plumard
Le A, le 2, le H, j’suis comme toi mais en plus barge
Yo, j’vis en décalé des miss, des mômes, des types clean
J’croise que des bandits, des vils-ci et des mystiques
J’habite dans l’reureu, mon salon c’est le hall de gare
Dans l’fond heureux, j’me couche quand les lèves-tôt se barrent
Cette vie est comme la tienne mais à l’envers
Quand tu chies, moi, je baise, quand tu dors, moi, j’pars en guerre
Des fois cool, des fois saoulant, j’perds la boule assez souvent
Un genre de zombie, ouais, j’sors d’un film d'épouvante
A2H mélange la folie, l’amour
Et j’ai toujours mon stick à la bouche, chérie, quand j’fais la bouffe
Toujours bouillant, il faut qu’j’me pose, que j’lache du lest
J’essaye même plus d’faire le casse du siècle
J’suis à l’arrache comme tout le monde
J’me pète la tête et je gâche le cash
Alors foulons le bitume, les longs couloirs du métro jusqu’au plumard
Le A, le 2, le H, j’suis comme toi mais en plus barge
J’rentre à pattes avec le bus
Je graille, je fous le souk… Nuage de fumée opaque
J’habite dans l’reureu… Mon salon, c’est le hall de gare
A2H
J’suis dans mon univers, entre la folie, le sens
Et des jolies dépenses, des orgies, défoncé
Il est possible que j’encaisse mal et que j’finisse fou
Mais j’serais pas pire que vous, c’est comme imprécis et flou
Et demain repeat boug, nos vies mystiques roulent
Et tous les jours les mêmes discours, ça m’brise, ça m’saoule
J’suis entre gentil et chiant, bandit et tendre
En dilettante, tranquille et lent où j’m’excite et m’lance
Songtekstvertaling
Ja, Twinztrack van de prod'
Ik sta op het randje, net als iedereen ... of bijna
Ja, Het is de A, de 2, de h in persoon, ja, yo…
Kom op, laten we gaan.
Yo, het is hier slecht, as, pizza kliekjes
De bh ' s, de strings van madame aan de voet van het bed stagneren.
Het ruikt naar eten en rook.
Er zijn meer races in de go-fri, het is de losse maar ik weet hoe het te nemen
Het is niet stijlvol, het is alleen XXX apart.
Van een vreemd offbeat, snatch-loving, Graal-loving type
Ik leef de nacht onder wolven, laat de woede scheten, ik zing de blues
Ik hou van asfalt zeker, vaak in de doos, heb ik een gebrek aan vervaging
Maar het maakt niet uit, Ik probeer alles voor het geheel zelfs als ik mijn wekker mis
Ik scheer me, Ik rijd, ik smeer, ik blaas de soep op als ik Sport
Ik ga met de bus naar huis.
Zyeutant van de billen, ik vind mijn doos en ik dood een dessert
Wolk van rook ondoorzichtig en ik ren naar de brandstapel
Ik heb niets geweldigs gedaan, maar ik doe m ' n best.
Ik wil gewoon overleven, het onaangename vermijden, eindigen op een eiland, het blauwe water proeven
Kiff, biff and rise to heaven
Ik sta op het randje, net als iedereen.
Ik laat een scheet en verpest het geld.
Dus laten we de Bitumen lopen, de lange gangen van de Metro naar de plumard
De A, de 2, De H, Ik ben net als jij maar naast barge
Yo, ik leef van miss, kids, clean guys
Ik ontmoet alleen bandieten, verachtelijk en mystiek.
Ik woon in de reureu, mijn woonkamer is de stationshal
In de gelukkige achtergrond, ga ik liggen als de vroege vogels vertrekken.
Dit leven is als het jouwe, maar ondersteboven.
Als je poept, neuk ik, als je slaapt, ga ik naar de oorlog.
Soms cool, soms dronken, verlies ik de bal heel vaak.
Een soort zombie, Ja, ik kom uit een horrorfilm.
A2H mengt krankzinnigheid, liefde
En ik heb altijd mijn stok in mijn mond, schat, als ik eet
Altijd koken, ik moet naar beneden, laat de ballast los
Ik probeer nog meer de breuk van de eeuw te maken.
Ik sta op het randje, net als iedereen.
Ik laat een scheet en verpest het geld.
Dus laten we de Bitumen lopen, de lange gangen van de Metro naar de plumard
De A, de 2, De H, Ik ben net als jij maar naast barge
Ik loop naar huis met de bus.
Ik smeer, ik blaas de souk op ... rookwolk ondoorzichtig
Ik woon in de reureu ... mijn woonkamer is de stationshal.
A2H
Ik ben in mijn universum, tussen waanzin, betekenis
En mooie uitgaven, orgies, hoog
Het is mogelijk dat ik slecht geld aanneem en dat ik gek word.
Maar ik zou niet slechter zijn dan jij, het is als onnauwkeurig en vaag.
En morgen herhaal beweging, onze mystieke levens rollen
En elke dag dezelfde speeches, het breekt me, het maakt me dronken
Ik zit tussen aardig en saai, bandiet en teder.
In dilettante, rustig en langzaam waar ik me draai en me gooi