A2H — Happy Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Face" van A2H.
Songteksten
T’as capté l’diez de ma troupe !
Chill et relax à la cool
On veut du biff, des miss, de l’hystérie, en évitant la schnouf !
C’est banlieue Sud, fume la weed dans les restos !
Ca tise des litres dans le métro
Des hits, du rap, de l'électro !
Les flics sont loins dans les rétros !
J’suis comme un gosse quand y’a du soleil, du pollen dans l’pillon
Avec mon possy loin des problèmes, p’tite cheveux chataings mi-longs !
J’te parle de kiff c’est tout, de trips, de crew, de tise ré-bou
Casses toi si t’as des p’tites yeu-cou !
Train d’vie débile mais l'éthique elle est real
Mes types viennent d’içi, d’Afrique et des îles
On kiffe les chabines maghrébines et MILF
D’la bibine, d’la green, on esquive les pills
YEAH !
Juste un track qui a l’sourire pour mes «Boyz'n the Hood»
Quand y’a pas les flics, un peu d’biff, les reufs vont payer des coups
Blow Job assis sur l’divan, un smile évidant, casse dalle, entêtant
Non, j’ai pas oublié l’piment
J’ai juste envie d’kiffer, Palace Prod à la muerte, la folie, la classe,
la mixité !
Yeah !
Happy face ! J’ride mon Happy day
Jusqu'à la Happy End. Happy face, happy face …
Yo ! J’veux un transat' et un cocktail, high en sandales
Lance la grosse caisse, poser les armes que les gosses naissent
Avec leurs darons loin d’l’austère, c’est comme ça qu’on veut notre quotidien
ma gueule !
Et pouvoir faire plaisir à la reum. Certes. Éviter les pleurs
J’ai hérité des peuples africains, déssiné les moeurs, demi teint
J’veux une Happy End, des filles en état d’ivresse
Et oui, Paris laisse nous kiffer, palper la pièce. HANN
Agrippe mon train d’vie, derrière la zer-mi c’est paradisiaque
Je gratte la guitare, rarement fataliste, j’garde le smile
HOOOO merde, le track est trop souriant, tu m’vois tel un fou riant
Tout mes doigts touchent sous les jambes
J’serais p’t'être en dessous des ventes, mais j’prendrais tout détente
J’lacherais rien et laisserais couler l’temps
Moi j’rap pour ma family, j’te l’ai déjà dit
J’serais extremement ravi, si la tienne aime ma zik. HAN
J’aime taper des grosses barres, mais n’abuses pas
Sous les dreadlocks y’a un soldat, qui a vu l’diable
Songtekstvertaling
Je hebt de tien van mijn bemanning !
Chill and relax at the cool
We willen Biff, juffrouw, hysterie, schnouf vermijden !
Het is zuidelijke buitenwijken, wiet roken in de restaurants !
Het is een kwartje in de metro.
Hits, rap, electro !
De politie is ver weg achterin !
Ik ben als een kind als er zon is, stuifmeel in de pillion
Met mijn poses weg van problemen, kleine haarchataings midden in de lengte !
Ik heb het over kiff dat is alles, reizen, bemanning, Tise re-bou
Maak dat je wegkomt als je een kleine nek hebt !
Stomme Levenstrain, maar ethiek is echt.
Mijn mannen komen van hier, Afrika en de eilanden.
We houden van de Maghreb en de MILF chabines
Van het drankje, van het groen, We ontwijken de pillen
Ja !
Gewoon een nummer met een glimlach voor mijn "Boyz' N the Hood"»
Als er geen politie is, zullen de reufs klappen krijgen.
Pijpbeurt op de bank, een voor de hand liggende glimlach, plakbrekend, koppig
Nee, Ik ben de chili niet vergeten.
Ik wil gewoon kiffer, Palace Prod tot de dood, waanzin, klasse,
de mix !
Ja !
Blij gezicht ! Ik rijd op mijn gelukkige Dag
Tot het gelukkige einde. Blij gezicht, blij gezicht …
Yo ! Ik wil een stoel en een cocktail, hoog in sandalen.
Gooi de grote doos, leg de wapens neer die de kinderen geboren worden.
Met hun darons weg van de sobere, is dit hoe we ons dagelijks leven willen
hou je mond !
En in staat zijn om de reum te behagen. Zeker. Vermijd huilen.
Ik erfde de Afrikaanse volkeren, vernietigde de zeden, half gevild
Ik wil een Happy End, dronken meisjes
En ja, Paris laat ons kiffer, palpetten de kamer. Jan
Pak mijn leven trein, achter de ZER-mi It ' s Paradise
Ik krab op de gitaar, zelden fatalistisch, ik hou de glimlach
HOOOO shit, de baan is te glimlachen, je ziet me als een gek lachen
Al mijn vingers raken onder mijn benen
Ik zou onder de verkoop zitten, maar ik zou het rustig aan doen.
Ik zou niets laten vallen en de tijd laten stromen.
Ik rap voor mijn familie.
Ik zou erg blij zijn, als de jouwe van mijn zik houdt. HAN
Ik type graag grote bars, maar maak geen misbruik.
Onder de dreadlocks is een soldaat, die de duivel zag