A2H — Elle ne veut pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle ne veut pas" van A2H.
Songteksten
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Ok, elle veut un chanteur de RnB
Un danseur bien averti
Moi j’ai qu’la rage dans ma rétine, une snap' et d’la résine
C’est pas assez pour la voir en bas résille
Faut qu’j’oublie cette miss, c’est triste
J’aimerais être amnésique
Elle est pas comme les autres, j’aime grave ses défauts
J’ai envie d’lui montrer des choses, d’lui conter mes proses
Elle m’dit A2 t’as pas d’cash
T’as des soucis, t’es instable
T’as des groupies, des tas de 'tasses
T’es perdu dans ta paperasse
Range ton appart' c’est le carnage
Remonte un peu ton falzar
T’as plus 15 ans, arrête la drogue
Tu parles mal
Elle me fait mal à la gueule, j’ai mal au bide dans le métro
J’ai envie d’lui dire casse toi je regarderais pas dans le rétro
Mais elle va m’dire t’as pas de caisse alors ne parle pas de rétro
Relève la tête et occupe toi de tes blèmes-pro
Sale escroc, t’as juste peur d'être tout seul
Je ne serais pas ton bouche-trou
J’te laisse gérer ton coup d’mou
Je disparais sur les douze coups
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle veut un businessman, un mec qui a du cash
La berline de luxe, le genre qui pèse grave
Ou un tismé beau gosse, tablettes de chocolat
Qui débute dans le mannequinat, yeux verts et sapes de marque
Moi j’suis dans une autre catégorie de négro
Elle m’considère comme un type un peu duper
Un narvalo qui fait le chaud, un parano qui rêve trop
Je comprends pas moi, j’suis en déprime j'écoute une compil' des stones
Elle hante mon esprit, j’suis perdu dans mes songes
J’l’imagine avec un autre et ça perturbe mes sons
Il me faut un flingue, plus goût à faire la bringue
Putain cette fille me rend dingue
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Songtekstvertaling
Het is waar dat ik
Klaar om de hele stad neer te schieten voor zijn mooie ogen
Maar ze ontwijkt me.
Dus ik zit hier alleen vast, stil.
Oké, ze wil een RnB zangeres.
Een goed geïnformeerde danseres
Ik heb die woede in mijn netvlies, een snap ' en hars
Het is niet genoeg om haar in netkousen te zien.
Ik moet deze miss vergeten, het is triest.
Ik wil graag geheugenverlies.
Ze is niet zoals de anderen, Ik hou van serieuze gebreken.
Ik wil hem dingen laten zien, om hem mijn proza te vertellen.
Ze zegt dat je geen geld hebt.
Je maakt je zorgen, je bent onstabiel.
Je hebt groupies, veel kopjes.
Je bent verdwaald in je papierwerk.
Doe je appartement weg. het is een bloedbad .
Trek je falzar een beetje omhoog.
Je bent ouder dan 15, stop met drugs te gebruiken.
Je praat slecht.
Ze doet mijn mond pijn, Ik heb mijn mond bezeerd in de metro.
Ik wil haar vertellen breek je Ik zou niet kijken in de retro
Maar ze zal me vertellen dat je geen krat hebt, dus praat niet over retro.
Hoofd omhoog en zorg voor je problemen-pro
Jij schurk, je bent gewoon bang om alleen te zijn.
Ik zou je mond-gat niet zijn.
Ik laat het aan jou over.
Ik verdwijn op de twaalf slagen.
Demonisch
Ik eindig onder prozac het geweer in de tas
Ik sta op de rand van een crime passionel
Ik wilde met deze miss trouwen, ze wilde me niet thuis.
Ze wil niet, ze wil niet
Ze wil me niet, ze wil me niet.
Ze wil niet, ze wil niet
Ze wil me niet, ze wil me niet.
Ze wil een zakenman, een man die geld heeft.
De luxe sedan, het soort dat zwaar weegt
Of een knappe jongen, chocoladerepen.
Dat begint in de etalagepop, groene ogen en merk sapes
Ik zit in een andere categorie nikker.
Ze ziet me als een man een beetje bedrogen
Een narwal die heet is, een paranoïde die te veel droomt
Ik begrijp me niet, Ik ben depressief ik luister naar een verzameling stenen
Ze spookt door mijn hoofd, Ik ben verloren in mijn dromen
Ik stel het me voor met een ander en het verstoort mijn geluiden
Ik heb een pistool nodig, meer smaak om de grap te maken.
Ik word gek van die meid.
Het is waar dat ik
Klaar om de hele stad neer te schieten voor zijn mooie ogen
Maar ze ontwijkt me.
Dus ik zit hier alleen vast, stil.
Het is waar dat ik
Klaar om de hele stad neer te schieten voor zijn mooie ogen
Maar ze ontwijkt me.
Dus ik zit hier alleen vast, stil.
Demonisch
Ik eindig onder prozac het geweer in de tas
Ik sta op de rand van een crime passionel
Ik wilde met deze miss trouwen, ze wilde me niet thuis.
Ze wil niet, ze wil niet
Ze wil me niet, ze wil me niet.
Ze wil niet, ze wil niet
Ze wil me niet, ze wil me niet.
Het is waar dat ik
Klaar om de hele stad neer te schieten voor zijn mooie ogen
Maar ze ontwijkt me.
Dus ik zit hier alleen vast, stil.