A2H — Dehors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dehors" van A2H.
Songteksten
Ca flaire la douille dehors, ça sent la couille ma poule
J’vais débouler et foutre la frousse à cette troupe de porcs
J’suis un cliché d’mon époque: dreadlocks, douille de drogue
En cours j’y ai pas fait long feu, ca sentait l’pourri, l’mort
Le monde est flippant, j’bousille le stock de taga c’es trippant
Et ça m’va ca a du sens pour moi, écoute mon chant pour voir
Tout est trop chiant ça m’gave, être sous l’chanvre ça m’calme
J’suis à la bourre sur le monde, j’suis dans ma bulle
Je me bousille
J’esquive les machettes et les Uzi
J’sais même pas où sont mes F.A.F qu’est ce qu’un P.E.L?
Pas loin des types qui vendent des traces, y’a rien d’personnel
Oui j’reste fou, fabuleux pour certaines
Déjà trop chialé, d’la rage derrière la caisse claire
J’reste perplexe face au monde et j’fais ce texte
Assis sur la ligne 7 entre les dealers et les teurs-inspect
Dehors c’est bizarre, je m’y sens pas vraiment bien
J’aimerais une vie où j’suis jamais en chien
J’me bat pour ma gueule et ma famille
Même si demain j’fais mes valises
Les paplars ca m’rend ouf, j’me tire les veuch le soir
J’esquive le pieu et l’pire c’est que j’me voile la face
Et je nie les deux
Devant le rire des ieuv, je plisse les yeux
Et me demande s’il est possible de faire mieux
Un ptit merdeux, le monde brûle moi j’regarde des clips
J’aimerais défendre des causes, faire du sport, être athlétique
Mais j’finis par faire des rimes sur une ligne de basse
Fumer des sticks, bossant mes titres avec ma click de naze
J’suis bidon au yeux des plus instruis
Parce que j’ai plus 15 piges et qu’fais un truc bizarre qui pu la street
Mais j’m’en fou, j’fais kiffer les miens
Ça m’permet d’garder le smile et d'éviter les seringues
J’suis un métisse qui a déjà fait du chemin
Un autiste qui a gratté du refrain
J’en ai tapé du train, j’en ai croisé du chien
J’suis en proie, j’crois penser aux miens
Ça m’fait du bien, on verra ce qu’il advient
Larguez les bombes la jeunesse en a plus rien à branler
On a zappé les leçons entre le sky et le détail d’un 100G
On a fait les cons, vesqui la crasse une fois la nuit tombée
D’la re-pu, du bicarbonate ça apprend vite à compter
Schlag, dope et soirée gratis
La night gloque a canné ton fils
Ca parle stone calé dans l’vice
Ca chiale à la baraque t’as déjà fumé ton SMIC
La BAC elle t’a marave tu vas encore jurer qu’on s’tire
Mais demain ca sera la même merde
J’serai toujours dans mes caisses claires, triste de l’air terne
Et mes potes s’péterons toujours au Jack entre 2 vieilles fesses
D’autres au chtar avec de l’herbe sèche, au grec avec de l’espèce
Des fois ca pu quand on prend du recul
Des fois j’me sens seul, j’me sens nul en sortant du stud'
Donc j’cogite avec mon shit et un double cheese
Ma jeunesse crise, la réussite en nous a peu d’estime
Songtekstvertaling
Het ruikt naar de stopcontact daar, het ruikt naar de ballen, baby.
Ik ga dit stelletje varkens verrot slaan.
Ik ben een cliché van mijn tijd: dreadlocks, medicijnmouw
In de klas maakte ik geen lang vuur, het rook verrot, de dood
De wereld is eng, ik verpest de voorraad van taga het is trippant
En het is logisch voor mij, luister naar mijn lied om te zien
Alles is te saai het gaf me, te zijn onder hennep het kalmeert me
Ik zit vast op de wereld, Ik zit in mijn bubbel
Ik ben naar de klote.
Ik ontwijk machetes en Uzi.
Ik weet niet eens waar mijn F. A. F. is wat een P. E. L. is?
Niet ver van de mensen die sporen verkopen, is er niets persoonlijks.
Ja, ik blijf gek, fantastisch voor sommigen.
Al te veel geschreeuw, woede achter de snare drum
Ik ben verbaasd over de wereld en ik maak deze tekst
Zittend op lijn 7 tussen dealers en stieren-inspecteer
Het is vreemd daarbuiten. Ik voel me niet zo goed.
Ik wil een leven waar ik nooit een hond ben
Ik Vecht voor mijn mond en mijn familie.
Zelfs als ik morgen mijn koffers pak.
De paplars maken me phew, ik schiet de veuch ' s avonds
Ik ontwijk de staak en het ergste is dat ik mijn gezicht bedekt.
En ik ontken beide
Voor het gelach van de ieuv knijp ik in m ' n ogen.
En ik vraag me af of het mogelijk is om het beter te doen
Een slechte ptit, de wereld verbrandt me Ik kijk clips
Ik wil graag zaken verdedigen, sporten, atletisch zijn.
Maar ik eindig met rijmen op een bass lijn
Roken stokken, werken aan mijn nummers met mijn stomme klik
Ik ben nep in de ogen van de meest geschoolden.
Want ik heb nog 15 varkens en doe iets raars dat de straat op kan.
Maar het kan me niet schelen, ik maak de mijne kiffer.
Het stelt me in staat om de glimlach te houden en spuiten te vermijden
Ik ben een mestizo die al van ver is gekomen.
Een autist die het koor krabde.
Ik raakte de trein, Ik raakte de hond.
Ik zit vast, ik denk aan de mijne.
Het is goed voor mij, we zullen zien wat er gebeurt.
Laat de bommen vallen de jeugd heeft niets om zich af te trekken
We hebben de lessen gesaboteerd tussen de hemel en het detail van een 100g
We hebben het verkloot, vesqui. het vuil viel eens in de nacht.
Re-pu, bicarbonaat het leert snel te tellen
Schlag, dope en soiree gratis
De nacht dat gloque je zoon verbrandde.
Het spreekt steen vast in vice
Je hebt je SMIC al gerookt.
Je zult nog steeds zweren dat we wegkomen.
Maar morgen zal het hetzelfde zijn.
Ik zal altijd in mijn kluisjes blijven, verdrietig van de saaie blik
En mijn vrienden zullen altijd rukken tussen twee oude konten
Anderen naar de Kantar met droog gras, naar de Griek met soorten
Soms wel als je een stap terug doet.
Soms voel ik me eenzaam, ik voel me stom als ik uit de hengst kom.
Dus ik denk met mijn shit en een dubbele kaas
Mijn jeugdcrisis, succes in ons heeft weinig waardering