A2H — Dans ma chambre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans ma chambre" van A2H.
Songteksten
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Ok, j’ai pas envie d’bouger, juste d’rouler un grand spliff
Le phone sonne, j’suis saoulé, la déprime est intensive
J’ai mal à la tête, fous l’truc en silencieux
Ouais, c’est la merde, tout l’monde me cherche, moi, j’suis tranquille dans
l’pieu
J’ai pas envie de leur dire, j’ai pas envie de m’expliquer
C’est compliqué de mentir, faire genre je suis excité
Paname, ça m’les brise: y’a trop de monde, trop de bruit
Trop de cons, trop de bitches, ma tête tourne, y’a trop d’cris
Et je chante sous la douche quand y’a personne dans mon appart'
Pas de foule, pas de blabla, les casses-couilles et les nanas
Ne sont pas au bout du canap', ils ont du monter sur Paname
J’ai la tise avec le zamal et en peignoir je me balade
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Ouais, je suis naze, on dirait que j’canne à petit feu
T’façons, je suis étrange dans mes songes depuis tit-pe
Ce soir, vous me brisez les reins
Laissez-moi juste fumer mon joint tranquille
Je veux pas roder dans les recoins de la ville
Cette nuit est étrange, j'ère dans ma chambre
Entre mes cendres et mes soucis, le chanvre et les cookies
Je flanche, mourir ici sans sonne-per: voilà la solution
Je ne répondrai pas au phone-tel, c’est juste votre punition
Pisté par la femme et les potos, en fait, moi, j’gratte des morceaux
Oui, la tête dans le copeau, cassez-vous, j’préfère ma sono
Ma chambre: ma forteresse, mon bunker
Dedans, il n’y a pas de corps de rêve, ce soir, j’y meurs seul
Et je chante sous la douche quand y’a personne dans mon appart'
Pas de foule, pas de blabla, les casses-couilles et les nanas
Ne sont pas au bout du canap', ils ont du monter sur Paname
J’ai la tise avec le zamal et en peignoir je me balade
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas …
Songtekstvertaling
Ik geef geen antwoord.
Vanavond besloot ik high te worden in mijn kamer.
Ik geef geen antwoord.
Vanavond besloot ik high te worden in mijn kamer.
Oké, ik wil niet bewegen, rol gewoon een grote joint.
De telefoon gaat, Ik ben dronken, de depressie is intens
Ik heb hoofdpijn.
Ja, Het is shit, iedereen is op zoek naar mij, Ik ben stil in
inzet
Ik wil het ze niet vertellen, Ik wil het niet uitleggen.
Het is ingewikkeld om te liegen, om te zijn alsof ik opgewonden ben.
Paname, het breekt me: er zijn te veel mensen, te veel lawaai
Te veel idioten, te veel teven, mijn hoofd tolt, er is te veel geschreeuw
En ik zing onder de douche als er niemand in mijn appartement is.
Geen publiek, geen blabla, ballenbrekers en kuikens
Zijn niet aan het einde van de canap', ze moesten rijden op Paname
Ik heb de bankschroef met de zamal en in badjas loop ik
Ik geef geen antwoord.
Vanavond besloot ik high te worden in mijn kamer.
Ik geef geen antwoord.
Vanavond besloot ik high te worden in mijn kamer.
Ja, ik ben kreupel, het lijkt erop dat ik een beetje kort in brand sta.
T 'always, I' m Strange in my dreams since tit-pe
Vanavond breek je mijn nieren
Laat me m ' n joint roken.
Ik wil niet door de stad zwerven.
Deze nacht is vreemd, Ik was in mijn kamer
Tussen mijn AS en mijn goudsbloed, hennep en koekjes
Ik flankeer, sterf hier zonder sonne-per: Dat is de oplossing
Ik neem de telefoon niet op.
Gevonden door de vrouw en de potos, eigenlijk, krab ik stukjes
Ja, hoofd in de chip, breek je, Ik heb liever mijn sono
Mijn kamer: mijn fort, mijn bunker
Binnenin is er geen droomlichaam, vanavond sterf ik alleen
En ik zing onder de douche als er niemand in mijn appartement is.
Geen publiek, geen blabla, ballenbrekers en kuikens
Zijn niet aan het einde van de canap', ze moesten rijden op Paname
Ik heb de bankschroef met de zamal en in badjas loop ik
Ik geef geen antwoord.
Vanavond besloot ik high te worden in mijn kamer.
Ik geef geen antwoord.
Vanavond besloot ik high te worden in mijn kamer.
Ik geef geen antwoord. …