A2H — Art de vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art de vivre" van A2H.
Songteksten
It’s not a dream, it’s my life
I wanna run to the highlight
I got the weed, so bye bye
I’m on one like every night
Demain on plaque le taff, les études
Tout ça c’est déçu, le rap et les stups
Les phrases se décuplent, la flemme c’est l’excuse
On perd notre temps à taper des culs
Frangin fais mer-fu
Faut qu’j’soigne mes blessures, c’est nul
Le gamin est têtu et rude
Faut qu’cette vie me paye plus
Pas sûr d’vouloir finir en vête-sur'
Non, mon train de vie j’en suis responsable
J’bosse tard et je pète mon cable
Obscène donc je lève mon pet'
Grosses fesses dans la tête, rêve d’un veston classe
Coquette est la mienne, j’te laisse avec ton taf, boy
Tu m’aimes pas, c’est pas d’bol
Pas d’Aston Martin pas d’gold, c’est aç comme
It’s not a dream, it’s my life
I wanna run to the highlight
I got the weed, so bye bye
I’m on one like every night
Mon pochon pour mes frangins (mes frangins)
Mes nourrissons, mes anciens (mes anciens)
Mon pochon pour mes frangins (mes frangins)
Mes nourrissons, mes anciens (Art de vivre)
Allez j’file rider loin, j’suis soûlé d’ici
Et quand j’reviens, j’ai l’compte en chien
Mais les flows sont bien plus précis
Fast life, ça impressionne les filles
J’dirai même ça excite
Je rentre dans le jeu, je dribble un peu, je dunk et j’arrache le pléxi
Ma vie je l’aime à la mort n’y touche pas
Debout la nuit, je ride et je suis fou d'ça
Ecoute moi, j’tiens mon équipe à bout d’bras
Les coups d’crasse, les poucaves, les goodbye si tout s’passe
Dans le rap et les go, certains papas élégants
RER D tu peux croiser mes grands
Mais ici ils sont blasés les gens
Et c’est pas des légendes, certains s’sont cassé les dents
It’s not a dream, it’s my life
I wanna run to the highlight
I got the weed, so bye bye
I’m on one like every night
Mon pochon pour mes frangins (mes frangins)
Mes nourrissons, mes anciens (mes anciens)
Mon pochon pour mes frangins (mes frangins)
Mes nourrissons, mes anciens (Art de vivre)
Songtekstvertaling
Het is geen droom, het is mijn leven.
Ik wil naar het hoogtepunt
Ik heb de wiet, dus tot ziens.
Ik ben op een zoals elke nacht
Demain op plaquette le taff, les études
Alles goed?
Les frases se décuplent, la flemme c 'est l' excuse
Op perd notre temps à taper des culs
Frangin fais mer-fu
Faut qu ' j 'soigne mes blessures, c' est nul
Le gamin est têtu et rude
Faut qu ' cette vie me paye plus
Pas sûr d'vouloir finir en vête-sur"
Non, mon train de vie j ' en suis verantwoordelijk
J ' Bosse tard et je pète mon cable
Obscène donc je lève mon pet"
Grosses fesses dans la tête, rêve d ' un veston classe
Coquette est la mienne, j ' laisse avec ton taf, boy
Tu m 'aimes pas, c' est pas d ' bol
Pas d 'Aston Martin pas d' Gold, c ' est aç comme
Het is geen droom, het is mijn leven.
Ik wil naar het hoogtepunt
Ik heb de wiet, dus tot ziens.
Ik ben op een zoals elke nacht
Mon pochon pour mes frangins (mes Frangins))
Mes nourrissons, mes anciens (mes anciens))
Mon pochon pour mes frangins (mes Frangins))
Mes nourrisons, mes anciens (Art De vivre))
Allez j'file rider loin, j ' suis soûlé d'ici
Et quand j'voriens, j 'ai l' compte en chien
Mais les flows sont bien plus précis
Fast life, ça impressionne les filles
Dat is opwindend.
Je rentre dans le jeu, je dribble un peu, je dunk et j ' arrache le pléxi
Ma vie je l 'aime à la mort n' y touche pas
Debut la nuit, je ride et je suis fou d'ça
Ecoute moi, j 'tiens mon équipe à bout d' Bras
Les coups d' Grasse, les poucaves, les goodbye si tout s ' Passe
Dans le rap et les go, bepaalde papa ' s élégants
RER D tu peux croiser mes grands
Mais ici ils sont blasés les gens
Et c 'est pas des légendes, cairs s' s ' sont cassé les dents
Het is geen droom, het is mijn leven.
Ik wil naar het hoogtepunt
Ik heb de wiet, dus tot ziens.
Ik ben op een zoals elke nacht
Mon pochon pour mes frangins (mes Frangins))
Mes nourrissons, mes anciens (mes anciens))
Mon pochon pour mes frangins (mes Frangins))
Mes nourrisons, mes anciens (Art De vivre))