A1 — If I Can't Have You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Can't Have You" van A1.
Songteksten
Another picture on the wall,
Another life I used to lead
Another me that was untrue,
With every memory of you,
Broken in my sleep.
Another moment lost in time
You talked of love and I agreed,
So many chances passed us by,
Now we’ve lost the strength to try
Your love was never mine to keep
We can’t hold on, we’re losing track
So where’s the road to take us back
And how did we forget what we believed
If I can’t have you,
If the love has gone
If you just can’t find it in yourself to carry on,
If you have to leave,
Then take my life forever,
'Cos I will never be with anybody else.
If I can’t have you
With every night I lie awake,
With every day we grow apart
Is there a promise we can’t break?
We never learned from our mistakes,
from the very start
Don’t look back on yesterday,
'Cos that time has been and gone,
Think of what tomorrow holds,
Without you if it feels so wrong,
And I can’t carry on
Songtekstvertaling
Nog een foto op de muur,
Een ander leven dat ik leidde
Een andere ik die niet waar was,
Met elke herinnering aan jou,
Gebroken in mijn slaap.
Nog een moment verloren in de tijd
Je sprak over liefde en ik ging akkoord.,
Er zijn zoveel kansen voorbij gegaan.,
Nu zijn we de kracht kwijt om het te proberen.
Jouw liefde was nooit van mij om te houden
We kunnen het niet volhouden, we verliezen het spoor.
Dus waar is de weg om ons terug te brengen?
En hoe zijn we vergeten wat we geloofden
Als ik je niet kan krijgen,
Als de liefde weg is
Als je het gewoon niet in jezelf kunt vinden om door te gaan,
Als u moet vertrekken,
Neem dan mijn leven voor altijd.,
Want Ik zal nooit met iemand anders zijn.
Als ik je niet kan krijgen
Met elke nacht lig ik wakker,
Met elke dag groeien we uit elkaar
Is er een belofte die we niet kunnen breken?
We hebben nooit geleerd van onze fouten.,
vanaf het begin
Kijk niet terug op gisteren.,
Want die tijd is voorbij.,
Denk aan wat er morgen gaat gebeuren.,
Zonder jou als het zo verkeerd voelt,
En ik kan niet doorgaan.