A1 — I Still Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Believe" van A1.
Songteksten
The sun went down so long ago
I watched you cry I had to go Forever only lasted just a day
And now without you by my side
The visions of a lonely life
Take me to a dream in a place so far away
I see an angel and I think of you
I watch her hide behind a smile
And then I think of what I have to do If only I had listened for a while
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end, let’s start again
I still believe
The emptiness of what could be Shows everything you mean to me It started out a game I’d never played
If I defy the foolish pride
And find that place so deep inside
Take me to my dream, I know I have to stay
I see a rainbow and I think of you
Of what we had, of what we were
And then I think of what I have to do If only I had listened for a while
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end let’s start again
I still believe
Everybody’s always asking me why
Why I did, what I did to make you cry
Please believe me when I say what I say
I didn’t mean to go away
At the time I couldn’t stay
(Instrumental break)
I see an angel and she sees me too
And as she wipes a teary eye
I know exactly what I have to do To start a new beginning in my life
I still believe, I still believe
A love so strong will carry on You know there’s so much to be seen
I still believe, I still believe
It’s not the end let’s start again
I still believe
You know I still believe
It’s not the end, let’s start again
I still believe
Songtekstvertaling
De zon ging zo lang geleden onder.
Ik heb je zien huilen. Ik moest voor altijd gaan. het duurde maar een dag.
En nu zonder jou aan mijn zijde
De visioenen van een eenzaam leven
Breng me naar een droom op een plek zo ver weg
Ik zie een engel en ik denk aan jou.
Ik kijk hoe ze zich verbergt achter een glimlach.
En dan denk ik aan wat ik moet doen als ik maar een tijdje had geluisterd.
Ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Een liefde zo sterk zal doorgaan je weet dat er zoveel te zien is
Ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Het is niet het einde, laten we opnieuw beginnen.
Ik geloof nog steeds
De leegte van wat er zou kunnen zijn toont alles wat je voor me betekent. het begon een spel dat ik nog nooit gespeeld had.
Als ik de dwaze trots trotseer
En vind die plek zo diep van binnen
Breng me naar mijn droom, ik weet dat ik moet blijven
Ik zie een regenboog en ik denk aan jou
Van wat we hadden, van wat we waren
En dan denk ik aan wat ik moet doen als ik maar een tijdje had geluisterd.
Ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Een liefde zo sterk zal doorgaan je weet dat er zoveel te zien is
Ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Het is niet het einde laten we opnieuw beginnen
Ik geloof nog steeds
Iedereen vraagt me altijd waarom.
Waarom ik deed, wat ik deed om je aan het huilen te maken
Geloof me als Ik zeg wat ik zeg.
Ik wilde niet weggaan.
Op dat moment kon ik niet blijven.
(Instrumentale breuk)
Ik zie een engel en zij ziet mij ook.
En als ze een teer oog veegt
Ik weet precies wat ik moet doen om een nieuw begin in mijn leven te beginnen.
Ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Een liefde zo sterk zal doorgaan je weet dat er zoveel te zien is
Ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Het is niet het einde laten we opnieuw beginnen
Ik geloof nog steeds
Je weet dat ik nog steeds geloof
Het is niet het einde, laten we opnieuw beginnen.
Ik geloof nog steeds