A Wilhelm Scream — The Big Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Fall" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
We’ve got our rope neckties.
The light fixture shedding sawdust keeps us hanging on.
Waiting for the movie rights to come,
but nobody wants to see us bruised and modest, feeding off ourselves.
Spent life avoiding all advice.
Who’d have thought the bottom we know would be so low down.
What did we do to get so fucked round after round?
I act like I knew it but sometimes I trick myself.
I have these delusions that this time it will work out.
From album to album, falling down.
We’re skidding down the mountain now, should have brought the megaphone.
What keeps us hanging on?
Our stomachs, screaming, realize that we’ll just eat each other,
and we’re all starving now.
We’re all starving now.
Songtekstvertaling
We hebben onze touw stropdassen.
Het licht dat zaagsel afschiet, houdt ons aan het lijntje.
Wachten tot de filmrechten komen,
maar niemand wil ons gekneusd en bescheiden zien, zich voeden met onszelf.
Ik heb m ' n hele leven geen advies gegeven.
Wie had gedacht dat de bodem die we kennen zo laag zou zijn.
Wat hebben we gedaan om zo genaaid te worden na de ronde?
Ik doe alsof ik het wist, maar soms bedrieg ik mezelf.
Ik heb van die waanideeën dat het deze keer goed komt.
Van album tot album, falling down.
We glijden nu de berg af, we hadden de megafoon mee moeten nemen.
Wat houdt ons aan het lijntje?
Onze magen, schreeuwend, beseffen dat we elkaar gewoon opeten.,
en we verhongeren nu allemaal.
We verhongeren nu allemaal.